Hieronder staat de songtekst van het nummer You Boyz Make Big Noise , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
Hey mister man with a guitar in your hand
You’re a rubber legged looney in a scruff-bag band
Hey there my man get that piggy off your back
Well a decent sort of chap wouldn’t talk a load of c-rap
You with the mouth, your headin' on collision
Got to try to use your 20−20 vision
Hey mister clean your shirt is white as snow
Do you want to wreck a record on your DJ show
Well the wind don’t blow, mama don’t know
Say you got a lot to say
I know that you big boyz make a big noize
Nobody get in the way
A wee drop of rocket fuel gets you in the guts
It’s better that the nutter who nuts you in the nuts
One piece of drastic plastic is a hit
Then a master ghetto blaster drops you in the head
Well the wind don’t blow, mama don’t know — Say you got a lot to say
I know that you big boyz make a big noize — Nobody get in the way
Hello sailor do you wanna buy it It ain’t my cup of tea don’t knock before you try it Dirty shirts can smell really mean
Gleamo washes not only white, not only bright, but clean
Mister man do you really wanna rock it Funny money burns a hole in your pocket
Lady danger lookin' good as ever
Can’t afford her on the never never
Well the wind don’t blow, mama don’t know
Say you got a lot to say
I know that you big boyz make a big noize
Nobody get in the way
Well the wind don’t blow, mama don’t know — Say you got a lot to say
I know that you big boyz make a big noize — Nobody get in the way
Here come the boyz who make a lot of row
Mama, mama, mama, mama, mama weer all crazee now
Hey meneer man met een gitaar in je hand
Je bent een gek met rubberen poten in een nekbandje
Hé daar, mijn man, haal dat varkentje van je rug
Nou, een fatsoenlijke kerel zou niet veel c-rap praten
Jij met de mond, je kop op een botsing
Je moet proberen je 20-20-visie te gebruiken
Hé meneer, schoon je shirt is zo wit als sneeuw
Wil je een record verpesten in je DJ-show?
Nou, de wind waait niet, mama weet het niet
Stel dat je veel te vertellen hebt
Ik weet dat je grote jongen een grote herrie maakt
Niemand staat in de weg
Een klein druppeltje raketbrandstof krijgt je in het lef
Het is beter dat de idioot die je voor de gek houdt in de noten
Een stuk drastisch plastic is een hit
Dan laat een meester-ghettoblaster je in je hoofd vallen
Nou, de wind waait niet, mama weet het niet — Zeg dat je veel te zeggen hebt
Ik weet dat jullie grote jongens een groot lawaai maken — Niemand staat in de weg
Hallo zeeman wil je het kopen Het is niet mijn kopje thee klop niet voordat je het probeert Vuile shirts kunnen heel gemeen ruiken
Gleamo wast niet alleen wit, niet alleen helder, maar ook schoon
Meneer man, wil je het echt rocken? Grappig geld brandt een gat in je zak
Lady Hazard ziet er goed uit als altijd
Kan haar niet betalen op nooit nooit
Nou, de wind waait niet, mama weet het niet
Stel dat je veel te vertellen hebt
Ik weet dat je grote jongen een grote herrie maakt
Niemand staat in de weg
Nou, de wind waait niet, mama weet het niet — Zeg dat je veel te zeggen hebt
Ik weet dat jullie grote jongens een groot lawaai maken — Niemand staat in de weg
Hier komen de jongens die veel ruzie maken
Mama, mama, mama, mama, mama weer helemaal gek nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt