Hieronder staat de songtekst van het nummer Far Far Away , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
I’ve seen the yellow lights go down the Mississippi
I’ve seen the bridges of the world and they’re for real;
I’ve had a red light of the wrist without me even gettin' kissed
It still seems so unreal
I’ve seen the morning in the mountains of Alaska
I’ve seen the sunset in the east and in the west;
I’ve sang the glory that was Rome
And passed the hound dog singer’s home;
It still seems for the best
And I’m far, far away
With my head up in the clouds
And I’m far, far away
With my feet down in the crowds
Lettin' loose around the world
But the call of home is loud still as loud
I’ve seen the Paris lights from high upon Montmartre
And felt the silence hanging low in no mans land;
And all those Spanish nights were fine
It wasn’t only from the wine;
It still seems all in hand
I’ve seen the yellow lights go down the Mississippi
The grand Bahama island stories carry on;
And all those arigato smiles
Stay in your memory for a while;
There still seems more to come
And I’m far, far away
With my head up in the clouds
And I’m far, far away
With my feet down in the crowds
And I’m far, far away
But the sound of home is loud still as loud
Ik heb de gele lichten door de Mississippi zien gaan
Ik heb de bruggen van de wereld gezien en ze zijn echt;
Ik heb een rood licht van de pols gehad zonder dat ik zelfs maar werd gekust
Het lijkt nog steeds zo onwerkelijk
Ik heb de ochtend gezien in de bergen van Alaska
Ik heb de zonsondergang in het oosten en in het westen gezien;
Ik heb de glorie gezongen die Rome was
En passeerde het huis van de hondenzanger;
Het lijkt nog steeds het beste
En ik ben ver, ver weg
Met mijn hoofd in de wolken
En ik ben ver, ver weg
Met mijn voeten in de menigte
Loslaten over de hele wereld
Maar de roep van thuis is nog steeds zo luid
Ik heb de lichten van Parijs van hoog op Montmartre gezien
En voelde de stilte laag hangen in niemandsland;
En al die Spaanse nachten waren prima
Het kwam niet alleen van de wijn;
Het lijkt nog steeds allemaal in de hand
Ik heb de gele lichten door de Mississippi zien gaan
De grote verhalen over het Bahama-eiland gaan door;
En al die arigato-glimlachen
Blijf een tijdje in je geheugen;
Er lijkt nog meer te komen
En ik ben ver, ver weg
Met mijn hoofd in de wolken
En ik ben ver, ver weg
Met mijn voeten in de menigte
En ik ben ver, ver weg
Maar het geluid van thuis is nog steeds zo luid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt