Hieronder staat de songtekst van het nummer In For A Penny , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
Do you remember the night in september
The two of us laid in the hay?
Do you remember the day in december
And how we got carried away?
If you’re in for a penny, you got to be in for a pound
Ooh ooh ooh
'Cos over and over you played me that old fashioned sound
Look around
Did you discover that ooh, I’m a lover
When we took a tumble or two?
Were you surprised when you tried me for size?
You’d bit off more than you could chew
If you’re in for a penny, you got to be in for a pound
'Cos over and over you played me that old fashioned sound
So look around
Play the refrain, play it and play it and play it again
Do you remember the night I surrendered?
You wanted to paint me in oils
Ooh you were tender, well do you remember?
The sleepers could hear me for miles
If you’re in for a penny, you got to be in for a pound
Ooh ooh ooh
'Cos over’n’over you played me that ol' fashioned sound
So look around
Play the refrain, play it and play it and play it again
(gee, they got a band!)
Herinner je je de nacht in september?
Wij tweeën in het hooi?
Herinner je je de dag in december?
En hoe werden we meegesleept?
Als je zin hebt in een cent, moet je ook een pond krijgen
Ooh ooh ooh
Omdat je me keer op keer dat ouderwetse geluid liet horen
Kijk om je heen
Heb je ontdekt dat ooh, ik ben een minnaar
Toen we een of twee tuimelaars namen?
Was je verrast toen je me op maat probeerde?
Je zou meer afbijten dan je zou kunnen kauwen
Als je zin hebt in een cent, moet je ook een pond krijgen
Omdat je me keer op keer dat ouderwetse geluid liet horen
Dus kijk om je heen
Speel het refrein, speel het en speel het en speel het nog eens
Herinner je je de nacht dat ik me overgaf?
Je wilde me schilderen in olieverf
Ooh je was teder, weet je nog?
De slapers konden me mijlenver horen
Als je zin hebt in een cent, moet je ook een pond krijgen
Ooh ooh ooh
Omdat je me dat ouderwetse geluid liet horen
Dus kijk om je heen
Speel het refrein, speel het en speel het en speel het nog eens
(Goh, ze hebben een band!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt