When the Chips Are Down - Slade
С переводом

When the Chips Are Down - Slade

Альбом
Nobody's Fools
Год
1976
Язык
`Engels`
Длительность
255080

Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Chips Are Down , artiest - Slade met vertaling

Tekst van het liedje " When the Chips Are Down "

Originele tekst met vertaling

When the Chips Are Down

Slade

Оригинальный текст

Well I ain’t one for runnin' when I see trouble comin' an' the chips are down

Well I ain’t one for runnin' when the bad guys are comin an' the chips are down

I gotta snappy trigger finger thats a-ready to squeeze

I got an icy cold stare that’ll make you freeze

I ain’t scared of nothin' an' I ain’t one for bluffin' when the chips are down

When the Rat Packs are hidin' an' the lawmen are ridin' an' the ace is black

There’s a piano-honkin' an' a-soon stop a-talkin' when the kid gets back

He got a colt 45 an' it can fill you with lead

An' you won’t know what hit you right but that you will be dead

I ain’t scared of nothin' an' I ain’t one for bluffin' when the chips are down

When the chips are down, when the chips are down

There’s a boodle for the losers an' a skinful for the boozers every town

When the chips are down, when the chips are down

There’s a coyote a-howlin' an' the sheriffs get a-poundin' in every town

Yeah

I’m a-hell a-bent for leather, I can change it like the weather,

when the chips are down, down, down, down

Be a loner be a rider, a loser an' a hider when the chips are down

If you’re ridin' into town an' there’s a price on your head

Then you won’t know what hit you right but that you will be dead

For a few dollar bills, I got a baby that’ll kill you when the chips are down

When the chips are down, when the chips are down

There’s a boodle for the losers an' a skinful for the boozers of every town

Oh, when the chips are down, when the chips are down

There’s a coyote a-howlin' an' the sheriffs get a-poundin' in every town

I’m a-hell a-bent for leather, I can change it like the weather when I’m down

Well I ain’t a-one for bluffin' an' I ain’t a-scared of nothin' when I’m down

Перевод песни

Nou, ik ben niet iemand die rent als ik problemen zie aankomen en de chips zijn op

Nou, ik ben niet iemand die rent als de slechteriken komen en de chips op zijn

Ik moet een pittige triggervinger hebben die klaar is om in te knijpen

Ik heb een ijskoude blik waardoor je bevriest

Ik ben nergens bang voor en ik ben niet iemand om te bluffen als de chips op zijn

Wanneer de Rat Packs zich verstoppen en de wetsmannen rijden en de aas zwart is

Er is een piano-honkin' en binnenkort stoppen met praten als het kind terugkomt

Hij heeft een veulen van 45 en het kan je met lood vullen

En je zult niet weten wat je goed heeft geraakt, maar dat je dood zult zijn

Ik ben nergens bang voor en ik ben niet iemand om te bluffen als de chips op zijn

Wanneer de fiches op zijn, wanneer de fiches op zijn

Er is een boodle voor de verliezers en een skinful voor de boozers elke stad

Wanneer de fiches op zijn, wanneer de fiches op zijn

Er is een coyote die huilt en de sheriffs slaan in elke stad

Ja

Ik ben dol op leer, ik kan het veranderen zoals het weer,

wanneer de fiches down, down, down, down zijn

Wees een eenling wees een rijder, een verliezer en een verstopper als de fiches op zijn

Als je de stad in rijdt en er staat een prijs op je hoofd

Dan weet je niet wat je goed heeft geraakt, maar dat je dood bent

Voor een paar dollarbiljetten heb ik een baby die je zal vermoorden als de chips op zijn

Wanneer de fiches op zijn, wanneer de fiches op zijn

Er is een boodle voor de verliezers en een skinful voor de boozers van elke stad

Oh, als de chips op zijn, als de chips op zijn

Er is een coyote die huilt en de sheriffs slaan in elke stad

Ik ben dol op leer, ik kan het veranderen zoals het weer als ik down ben

Nou, ik ben niet een-een voor bluffen en ik ben nergens bang voor als ik down ben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt