Ready To Explode - Slade

Sitting here in my mean machine — I’m ready to explode

Looking out of my helmet at the faces

I been wondering all night long — If I will live or die

Yeah, it’s always the same before the races

I got some hot line information

About the man who’s occupation is driving the cars

Standing out there on the grid

And it’s a kind of fascination — And it demands full concentration

The kind of a job

We all dreamed of as a kid

I can see on the track ahead — the heat is rising high

Gotta win for the team and it’s never easy

I been feeling the butterflies — strapped into my seat

Yeah, and already the tension’s getting to me

We’re waiting in anticipation

For some official indication — They’re ready to go

Revving up and hit the road

'Cause it’s another big occasion

And there won’t be no relaxation — They’re ready to go

And they’re Ready To Explode

You’re gonna drive 'em round the bend

Have a go on the chicane

Gonna drive 'em round the bend

Without a warning — Ready Now To Explode

Who’s gonna be the big sensation?

Who’ll be the champion of the nation?

In one of them cars — Standing out there on the grid

He’s gonna get a big ovation

Be the champion of the nation

The kind of a thrill we all dreamed of as a kid

I don’t wanna break down

And I wanna explode

Don’t let me break down

I wanna explode

Ever since I was just thirteen, I had a crazy, reoccuring dream

To be faster than the speed of sound

It was the only way to get around, oh yeah

(Speeding in my dreams)

Seventeen and I passed my test — Never settling for second best

I knew right away what I’d like

It was a 750 motorbike, oh yeah

(Speeding in my dreams)

I was living for speed

Explode

Ik zit hier in mijn gemene machine — ik ben klaar om te ontploffen

Uit mijn helm kijken naar de gezichten

Ik heb me de hele nacht afgevraagd of ik zal leven of sterven

Ja, het is altijd hetzelfde voor de races

Ik heb wat hotline-informatie

Over de man wiens beroep de auto's bestuurt

Opvallen op de grid

En het is een soort fascinatie - en het vereist volledige concentratie

Het soort baan

We droomden allemaal van als kind

Ik kan op de baan voor me zien — de hitte stijgt hoog

Moet winnen voor het team en het is nooit gemakkelijk

Ik voelde de vlinders — vastgebonden in mijn stoel

Ja, en de spanning begint me al te raken

We wachten in spanning af

Voor een officiële indicatie — Ze zijn klaar om te gaan

Opstaan ​​en op pad gaan

Omdat het weer een grote gelegenheid is

En er zal geen ontspanning zijn - ze zijn klaar om te gaan

En ze zijn klaar om te exploderen

Je gaat ze de bocht om rijden

Ga mee op de chicane

Ga ze de bocht om rijden

Zonder waarschuwing: nu klaar om te exploderen

Wie wordt de grote sensatie?

Wie wordt de kampioen van de natie?

In een van die auto's — daar op de grid staan

Hij krijgt een grote ovatie

Word de kampioen van de natie

Het soort sensatie waar we als kind allemaal van droomden

Ik wil niet kapot gaan

En ik wil ontploffen

Laat me niet kapot gaan

Ik wil ontploffen

Sinds ik net dertien was, had ik een gekke, terugkerende droom

Om sneller te zijn dan de snelheid van het geluid

Het was de enige manier om rond te komen, oh yeah

(Versnellen in mijn dromen)

Zeventien en ik zijn geslaagd voor mijn test — Nooit genoegen nemen met de op één na beste

Ik wist meteen wat ik zou willen

Het was een motor van 750, oh ja

(Versnellen in mijn dromen)

Ik leefde voor snelheid

Ontploffen