Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Tonight Josephine , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
Not tonight, Josephine — don’t be so mean — I like the way that you do
But now I got a date with the Duke
Not tonight, Josephine — don’t be so mean — I stand on my heels for you
But now I got a date at Waterloo
I want a welcome home, a welcome home
I want a welcome home, a welcome home
I want a welcome home, when I come home againI want a welcome home,
a welcome home
A welcome home, a welcome home
A welcome home, when I come home again
Not tonight-a Cleopatra, you know what I’m after, but wait until I get back home
Now I got a date in Rome
Not tonight Guinevere, you whisper in my ear, you’re ready willing and able
But now I got a date at the table
I want a welcome home, a welcome home
I want a welcome home, a welcome home
I want a welcome home, when I come home again
I want a welcome home, a welcome home
A welcome home, a welcome home
A welcome home, when I come home again
Go little Queenie…
You’re gonna get it tonight — You’re gonna get it tonight
You’re gonna get it tonight — You’re gonna get it tonight at home
You’re gonna be the Queen of the ball
Tonight’s the night for Josephine, for Cleopatra, Guinevere, at home
You’re gonna be the Queen of the ball
So keep it safe, keep it warm, dont’cha let it stray
A little bit lovin' goes a long long way
(indecipherable and probably rather rude)
Choruses and adlibs to end
Vanavond niet, Josephine — doe niet zo gemeen — ik hou van de manier waarop je doet
Maar nu heb ik een date met de hertog
Niet vanavond, Josephine - doe niet zo gemeen - ik sta op mijn hielen voor je
Maar nu heb ik een date bij Waterloo
Ik wil een welkom thuis, een welkom thuis
Ik wil een welkom thuis, een welkom thuis
Ik wil een welkom thuis, als ik weer thuiskom, wil ik een welkom thuis,
een welkom thuis
Een welkom thuis, een welkom thuis
Welkom thuis, als ik weer thuiskom
Niet vanavond - een Cleopatra, je weet wat ik zoek, maar wacht tot ik weer thuis ben
Nu heb ik een date in Rome
Niet vanavond Guinevere, je fluistert in mijn oor, je bent bereid en in staat
Maar nu heb ik een afspraakje aan tafel
Ik wil een welkom thuis, een welkom thuis
Ik wil een welkom thuis, een welkom thuis
Ik wil een welkom thuis als ik weer thuiskom
Ik wil een welkom thuis, een welkom thuis
Een welkom thuis, een welkom thuis
Welkom thuis, als ik weer thuiskom
Ga kleine Queenie...
Je krijgt het vanavond — Je krijgt het vanavond
Je krijgt het vanavond — Je krijgt het vanavond thuis
Jij wordt de koningin van het bal
Vanavond is de avond voor Josephine, voor Cleopatra, Guinevere, thuis
Jij wordt de koningin van het bal
Dus houd het veilig, houd het warm, laat het niet verdwalen
Met een beetje liefde kom je een heel eind
(niet te ontcijferen en waarschijnlijk nogal onbeleefd)
Refreinen en adlibs om te eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt