Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Hard Having Fun Nowadays , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
Oh there were five ten fifteen men
Bouncing beer bellies and they’re dancing round again
Two four six and maybe eight
Rowdy people rocking giving it the G.B.H
It’s hard having fun nowadays
So we just gotta find some new ways
It’s so hard having fun nowadays
C’mon let me tell ya
There were hard case men about the house
Dreaming of Samantha in a well filled blouse
Black white yellow livewires
Getting on together like a house on fire
It’s hard having fun nowadays
So we just gotta find some new ways
It’s so hard having fun nowadays
Let me tell ya let me tell ya
Oh there were
High jinx everybody quit it
Looking all around me like a bomb has hit it
Knock knock anybody there
Piccadilly is a circus and Leicester is a square
It’s hard having fun nowadays
So we just gotta find some new ways
It’s so hard having fun nowadays
Hit it hit it hit it hit it — Hit it hit it hit it hit it
It’s hard having fun nowadays
So we just gotta find some new ways
It’s so hard having fun nowadays
Let me tell ya let me tell ya
It’s hard having fun nowadays
You just gotta find some new ways
It’s hard having fun nowadays
It’s hard having fun nowadays
So we just gotta find some new ways
It’s so hard having fun nowadays
It’s hard having fun nowadays
And we just gotta find some new ways
It’s so hard having fun nowadays
Oh, er waren vijf tien vijftien mannen
Stuiterende bierbuiken en ze dansen weer rond
Twee vier zes en misschien acht
Gewelddadige mensen rocken en geven het de G.B.H
Het is tegenwoordig moeilijk om plezier te hebben
Dus we moeten gewoon wat nieuwe manieren vinden
Het is tegenwoordig zo moeilijk om plezier te hebben
Kom op, laat me je vertellen
Er waren hard case mannen over het huis
Dromen van Samantha in een goed gevulde blouse
Zwart wit gele stroomdraden
Samen optrekken als een huis in brand
Het is tegenwoordig moeilijk om plezier te hebben
Dus we moeten gewoon wat nieuwe manieren vinden
Het is tegenwoordig zo moeilijk om plezier te hebben
Laat me je vertellen laat me je vertellen
Oh er waren
High jinx iedereen stop ermee
Ik kijk om me heen alsof er een bom is ingeslagen
Klop klop iedereen daar
Piccadilly is een circus en Leicester is een plein
Het is tegenwoordig moeilijk om plezier te hebben
Dus we moeten gewoon wat nieuwe manieren vinden
Het is tegenwoordig zo moeilijk om plezier te hebben
Hit it, hit it, hit it, hit it — Hit it, hit it, hit it, hit it
Het is tegenwoordig moeilijk om plezier te hebben
Dus we moeten gewoon wat nieuwe manieren vinden
Het is tegenwoordig zo moeilijk om plezier te hebben
Laat me je vertellen laat me je vertellen
Het is tegenwoordig moeilijk om plezier te hebben
Je moet gewoon wat nieuwe manieren vinden
Het is tegenwoordig moeilijk om plezier te hebben
Het is tegenwoordig moeilijk om plezier te hebben
Dus we moeten gewoon wat nieuwe manieren vinden
Het is tegenwoordig zo moeilijk om plezier te hebben
Het is tegenwoordig moeilijk om plezier te hebben
En we moeten gewoon wat nieuwe manieren vinden
Het is tegenwoordig zo moeilijk om plezier te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt