Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Mad , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
I get strange exotic dreams
With some strange erotic scenes
Gonna sleep all day
I get notions by the score
Most of them against the law
Do them anyway
So I took a trip to see Kane’s Xanadu
Cos at the time there wasn’t very much to do
I think I’m coming down, coming down
I get weird imaginings
About all different kinds or things
But I always try
To get fantasising thoughts
Maybe Bardot in her shorts
Like a natural kind
So I took a trip to Tutankhaman’s tomb
He was alone and said he hoped I’d come back soon
I’m mad
This pounding in my brain
Will somebody explain
The way back to reality
Hey you
You keep your nose so clean
Your mind is so obscene
You’ll find another change in me
I think I’m coming down
Looking straight ahead
The room is spinning round
Them blues have knocked me dead
Yeh yeh yeh yeh
Break
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad
Cos now I’ve given back the top hat to Astaire
Oh not that I expected you to really care
I’m mad
This pounding in my brain
Will somebody explain
The way back to reality
Hey you
You keep your nose so clean
Your mind is so obscene
You’ll find another change in me
I think I’m coming down
Looking straight ahead
The room is spinning round
Them blues have knocked me dead
Yeh yeh yeh yeh yeh-yeh yeh
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad
Yeh-yeh yeh-yeh-yeh-yeh yeh
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad
Ik krijg vreemde exotische dromen
Met een paar vreemde erotische scènes
Ga de hele dag slapen
Ik krijg noties per score
De meeste zijn tegen de wet
Doe ze toch
Dus ik ging op reis om Kane's Xanadu te zien
Omdat er in die tijd niet veel te doen was
Ik denk dat ik naar beneden kom, naar beneden kom
Ik krijg rare beelden
Over allerlei soorten of dingen
Maar ik probeer het altijd
Fantaserende gedachten krijgen
Misschien Bardot in haar korte broek
Als een natuurlijke soort
Dus maakte ik een reis naar het graf van Toetanchaman
Hij was alleen en zei dat hij hoopte dat ik snel terug zou komen
Ik ben boos
Dit bonzen in mijn hersenen
Kan iemand het uitleggen?
De weg terug naar de realiteit
Hey jij
Je houdt je neus zo schoon
Je geest is zo obsceen
Je vindt nog een verandering in mij
Ik denk dat ik naar beneden kom
Recht vooruit kijken
De kamer draait rond
Die blues heeft me doodgeslagen
Yeh yeh yeh yeh
Pauze
Ik word gek
Buiten mijn hoofd
Ik word gek
Want nu heb ik de hoge hoed teruggegeven aan Astaire
Oh niet dat ik verwachtte dat je er echt om zou geven
Ik ben boos
Dit bonzen in mijn hersenen
Kan iemand het uitleggen?
De weg terug naar de realiteit
Hey jij
Je houdt je neus zo schoon
Je geest is zo obsceen
Je vindt nog een verandering in mij
Ik denk dat ik naar beneden kom
Recht vooruit kijken
De kamer draait rond
Die blues heeft me doodgeslagen
Yeh yeh yeh yeh yeh-yeh yeh
Ik word gek
Buiten mijn hoofd
Ik word gek
Yeh-yeh yeh-yeh-yeh-yeh yeh
Ik word gek
Buiten mijn hoofd
Ik word gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt