Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Men Tell No Tales , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
On the day we pulled the bank job, Mugsy Baker he stopped some lead
He don’t always pack the hardware but we sure did need some bread
Everything was running smoothly all the folks were cool and calm
Till some smartass he came the hero and then he sounded the alarm
Dead men don’t tell no tales no deceit no betrayals
Their only time time time Is fading away
Dead men don’t tell no lies they don’t need no alibi’s
Their only time time time is wasting away
Soon the building was surrounded, not a chance to make a break
We was trapped the cops were closin' in them bullets were no fake
As the good guy he lay there bleedin' Me the bad guy I started to retch
Then old Mugsy he caught a ricochet We were heading for a stretch
Dead men don’t tell no tales no deceit no betrayals
Their only time time time Is fading away
Dead men don’t tell no lies they don’t need no alibi’s
Their only time time time is wasting away
In the holdup there was Mugsy Me and Benjamin the bear
Mugs would rather go down fightin' just To save him from the chair
Dead men don’t tell no tales no deceit no betrayals
Their only time time time Is fading away
Dead men they don’t tell no lies they don’t need no alibi’s
Their only time time time is wasting away
Op de dag dat we de bankklus trokken, stopte Mugsy Baker wat lood
Hij pakt niet altijd de hardware in, maar we hadden zeker wat brood nodig
Alles verliep soepel, alle mensen waren koel en kalm
Tot een of andere slimmerik werd hij de held en toen luidde hij alarm
Dode mannen vertellen geen verhalen geen bedrog geen verraad
Hun enige tijd tijd vervaagt
Dode mannen vertellen geen leugens, ze hebben geen alibi nodig
Hun enige tijd is het verspillen van tijd
Al snel was het gebouw omsingeld, geen kans om te pauzeren
We zaten vast, de politie sloot ze op kogels waren niet nep
Als de goede man lag hij daar te bloeden, de slechterik die ik begon te kokhalzen
Toen ving de oude Mugsy een ricochet We waren op weg naar een stuk
Dode mannen vertellen geen verhalen geen bedrog geen verraad
Hun enige tijd tijd vervaagt
Dode mannen vertellen geen leugens, ze hebben geen alibi nodig
Hun enige tijd is het verspillen van tijd
In de overval waren Mugsy Me en Benjamin de beer
Mokken gaan liever vechtend naar beneden om hem uit de stoel te redden
Dode mannen vertellen geen verhalen geen bedrog geen verraad
Hun enige tijd tijd vervaagt
Dode mannen, ze vertellen geen leugens, ze hebben geen alibi's nodig
Hun enige tijd is het verspillen van tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt