Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Apple Blues , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
City streets where the steam and the heat never goes to sleep
What a sight all the yellow and tans and the black and whites
There’s also a dark shade of blue struttin' along two by two
Their guns hangin' low like the cowboys you dig in the old gunfights
But still I got hooked on them big apple blues
And I got hung up on them big apple blues
And I got strung up on them big apple blues
I ain’t got nothin' to lose
Them hot licks from the hicks satisfy the Manhattan chicks
Them cool schmucks get their hooks on the bucks with their sexy looks
They all know how to do what good little girls shouldn’t do
I don’t care 'bout evasion cos all o' that hassle sucks
But still I got hooked on them big apple blues
And I got hung up on them big apple blues
And I got strung up on them big apple blues
I ain’t got nothin' to lose
I got got turned on — I got got turned on —
I got got turned on — I got got turned on
I got got turned on — I got got turned on —
I got got turned on — I got got turned on
I got got turned on — I got got hooked on —
I got got switched on — I got got turned on
I got got turned on — I got got hooked on —
I got got switched on — I got got turned on yeah
City streets where the steam and the heat never goes to sleep
And city walls standing tall if you fall no-one hears you call
There are bodies all filled up with wine sayin' buddy have you got a dime
The apple ain’t bad it’s just bruised and I’m glad that it’s there at all
But still I got hooked on them big apple blues
And I got hung up on them big apple blues
I got strung on switched on hooked on them big apple blues
I got hooked on snooked on cooked on them big apple blues
Why I got to hang on to hang on to hang on to hang on to them blues
Why I got hooked on cooked on snooked on them big apple blues
And I got hooked on them big apple blues
I ain’t got nothin' to lose
Stadsstraten waar de stoom en de hitte nooit slapen
Wat een aanblik al dat geel en bruin en het zwart en wit
Er is ook een donkere tint blauw die langs twee bij twee loopt
Hun geweren hangen laag zoals de cowboys die je graaft in de oude vuurgevechten
Maar toch raakte ik verslaafd aan die big apple blues
En ik werd opgehangen aan die big apple blues
En ik werd opgehangen aan die big apple blues
Ik heb niets te verliezen
Die hete likjes van de hicks bevredigen de Manhattan-kuikens
Die coole eikels krijgen hun geld met hun sexy looks
Ze weten allemaal hoe ze moeten doen wat goede kleine meisjes niet zouden moeten doen
Ik geef niets om ontduiking, want al dat gedoe is klote
Maar toch raakte ik verslaafd aan die big apple blues
En ik werd opgehangen aan die big apple blues
En ik werd opgehangen aan die big apple blues
Ik heb niets te verliezen
Ik werd ingeschakeld — ik werd ingeschakeld —
Ik ben ingeschakeld — ik ben ingeschakeld
Ik werd ingeschakeld — ik werd ingeschakeld —
Ik ben ingeschakeld — ik ben ingeschakeld
Ik ben opgewonden geraakt — ik ben verslaafd geraakt aan —
Ik ben ingeschakeld — ik ben ingeschakeld
Ik ben opgewonden geraakt — ik ben verslaafd geraakt aan —
Ik ben ingeschakeld — ik ben ingeschakeld ja
Stadsstraten waar de stoom en de hitte nooit slapen
En stadsmuren staan hoog als je valt, niemand hoort je roepen
Er zijn lichamen die allemaal gevuld zijn met wijn die zeggen vriend heb je een dubbeltje
De appel is niet slecht, hij is alleen gekneusd en ik ben blij dat hij er is
Maar toch raakte ik verslaafd aan die big apple blues
En ik werd opgehangen aan die big apple blues
Ik ben aan het lijntje gehouden en verslaafd geraakt aan die big apple blues
Ik raakte verslaafd aan snooked on cooked on them big apple blues
Waarom ik moet vasthouden om vol te houden om vol te houden om ze vast te houden blues
Waarom ik verslaafd raakte aan cooked on the big apple blues
En ik raakte verslaafd aan die big apple blues
Ik heb niets te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt