Hieronder staat de songtekst van het nummer Be , artiest - Slade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slade
But be wary of the slyman oh baby
Be guidance to the blindman
And be thankful to the kind man oh baby
Be scintillating, aggravating, penetrating, over rating
Baby don’t you know
Be hostess with the mostest to
Whoever comes the closest
Oh baby don’t you know
Be faithful to the true man
Sympathetic to the blue man oh baby
Be dwarf against the tall man oh baby
Be a giant against the small man oh baby
Be scrutinizing, tantalizing, appertizing
Full moon-rising
Baby don’t you know
Be mistress with a history of mystery and twistery
Oh baby don’t you know
Stand up, stand up, stand up and be yourself
Stand up, stand up, don’t be nobody else
Cos me well you see, I don’t need nobody else
Be beauty for the plain man
But be sane for the insane man
Oh baby don’t you know
Be dirty for the clean man
But be shirty for the obscene man
Oh baby don’t you know
Be understanding, undemanding
Hand in hand happy landing
Baby don’t you know
Be harem, scarem, grin and bare em
Wash and wear em, do or dare em
Oh baby don’t you know
Stand up, stand up, stand up and be yourself
Stand up, stand up, don’t be nobody else
Cos me well you see, I don’t need nobody else
Be beauty for the plain man
And be sane for the insane man
And be faithful to the true man
Sympathetic to the blue man
Oh baby don’t you know
Be helpful to the shyman, and be wary of the slyman
Be guidance to the blindman, and be thankful to the kindman
Oh baby don’t you know
Be mistress with a history of mystery and twistery
Oh baby don’t you know
Be hostess with the mostess to whoever comes the closest
Oh baby don’t you know
Stand up, stand up, stand up and be yourself
Stand up, stand up, don’t be nobody else
Cos me well you see, I don’t need nobody else
Stand up, stand up, stand up…
Cos me, well you see
I’ll never find nobody else…
Cos me, well you see
I’ll never find nobody else
I’ll never find nobody else
I’ll never find nobody else
Like you — no no
Maar pas op voor de sluwe, oh schat
Wees een gids voor de blinde
En wees dankbaar voor de aardige man oh schat
Wees sprankelend, verzwarend, indringend, overschat
Schat, weet je dat niet?
Gastvrouw zijn met de meeste to
Wie komt het dichtst in de buurt
Oh schat, weet je dat niet?
Wees trouw aan de ware man
Sympathiek voor de blauwe man oh schat
Wees een dwerg tegen de lange man oh schat
Wees een reus tegen de kleine man oh schat
Wees kritisch, prikkelend, apperterend
Opkomende volle maan
Schat, weet je dat niet?
Wees minnares met een geschiedenis van mysterie en twist
Oh schat, weet je dat niet?
Sta op, sta op, sta op en wees jezelf
Sta op, sta op, wees niemand anders
Want ik zie je, ik heb niemand anders nodig
Wees schoonheid voor de gewone man
Maar wees verstandig voor de krankzinnige man
Oh schat, weet je dat niet?
Wees vies voor de schone man
Maar wees shirty voor de obscene man
Oh schat, weet je dat niet?
Wees begripvol, niet veeleisend
Hand in hand gelukkige landing
Schat, weet je dat niet?
Wees harem, scarem, grijns en bare em
Was en draag ze, doe of durf ze
Oh schat, weet je dat niet?
Sta op, sta op, sta op en wees jezelf
Sta op, sta op, wees niemand anders
Want ik zie je, ik heb niemand anders nodig
Wees schoonheid voor de gewone man
En wees verstandig voor de krankzinnige man
En wees trouw aan de ware man
Sympathiek voor de blauwe man
Oh schat, weet je dat niet?
Wees behulpzaam voor de verlegen man en wees op uw hoede voor de slimme man
Wees een gids voor de blinde en wees de vriendelijke man dankbaar!
Oh schat, weet je dat niet?
Wees minnares met een geschiedenis van mysterie en twist
Oh schat, weet je dat niet?
Wees gastvrouw met de meeste van wie het dichtst in de buurt komt
Oh schat, weet je dat niet?
Sta op, sta op, sta op en wees jezelf
Sta op, sta op, wees niemand anders
Want ik zie je, ik heb niemand anders nodig
Sta op, sta op, sta op...
Want ik, nou zie je
Ik zal nooit iemand anders vinden...
Want ik, nou zie je
Ik zal nooit iemand anders vinden
Ik zal nooit iemand anders vinden
Ik zal nooit iemand anders vinden
Net als jij - nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt