Sympatak - Skwor, Petr Hrdlicka

Kyselej ksicht, tak trochu nepřítomnej úsměv, malá veš

přetrhs mu nit, svačinu polyká a větrák čechrá pleš.

Ten chlap má styl, asi se zrovna probudil

Sleduju dál, jenom tak potichu, abych moc neprudil

Cejtim tu zlost, tak se mi nezdá, že bych právě přišel vhod

nezvanej host, nač gatě stahovat, když vzdálenej je brod

Pravá ruka ví, že se tu zrovna nenudí

Sekretářce svý teď zrovna zpívá píseň labutí

Tak to je sympaťák

Fešáckej úřednickej vohoz má

Svou práci miluje po něčem touží

A klidně najevo ti může dát

Jak práci důležitou zastává

Sympaťák

Někde to dře, nulu se asi připsal v účtu omylem

vlasy si rve, čelo si otírá svým drahým tesilem

tak to je pech, možná si chvíli posedí

došel mu dech, bohužel není první ani poslední

Tak to je sympaťák

Fešáckej úřednickej vohoz má

Svou práci miluje po něčem touží

A klidně najevo ti může dát.

Kdo je víc

Sympaťák

Ani se neohřeješ musíš jít

Tady se na vteřinu ve dvě končí

A ví, že slíbit něco, nebolí

Nebolí, sympaťák

Zuur gezicht, een beetje afwezige glimlach, kleine luis

hij breekt zijn draad, slikt de snack door en de waaier fladdert over de kale plek.

De man heeft stijl, hij is waarschijnlijk net wakker geworden

Ik blijf kijken, zodat ik niet te opgewonden raak

Ik kan de woede voelen, dus ik denk niet dat ik net van pas ben gekomen

ongenode gast, waarom gata downloaden als de afstandsbediening een ford is?

De rechterhand weet dat hij zich hier niet verveelt

Hij zingt nu zijn zwanenzang voor zijn secretaresse

Dat is een aardige vent

Hij heeft een knappe dienstauto

Hij houdt van zijn werk en wil iets

En hij kan het je laten zien

Hoe belangrijk hij de baan heeft

Charmeur

Het werkt ergens, er is waarschijnlijk per ongeluk nul op de rekening bijgeschreven

hij scheurt zijn haar, veegt zijn voorhoofd af met zijn kostbare tesil

dus pech, misschien blijft hij even zitten

hij raakte buiten adem, helaas niet de eerste of de laatste

Dat is een aardige vent

Hij heeft een knappe dienstauto

Hij houdt van zijn werk en wil iets

En hij kan het je laten zien.

Wie is er meer?

Charmeur

Je hoeft niet eens op te warmen, je moet gaan

Het eindigt hier even om twee uur

En hij weet dat iets beloven geen kwaad kan

Het doet geen pijn, aardige vent