Kámen - Skwor, Petr Hrdlicka

To bylo slibů, to bylo divokejch emocí, za nocí

To bylo řečí, konečně začnem teda žít

To bylo hrdinů, myšlenky v prázdnejch sklenicích, lidi v ulicích

Jak se nám daří, ten kdo se vohlíd, pochopí

Jakoby slova slábnou

Velkej, těžkej, kámen valíme před sebou

Najednou nemůžeš se hnout

Máme stejnej záměr, touhu v nás

No ale sil už nezbejvá

Velkej těžkej kámen valíme před sebou

Zbytečný slova tu zůstanou

Šance nemá stejný každej z nás

Jen čas a doba je stejná

To bylo plánů, to byla vůle spojení, dojetí

To bylo přání, to bylo srdečnejch objetí

To bylo vizí, jak začít nový století, bez napětí

Už jsme si cizí, ten kdo se vohlíd, pochopí

A naše šance slábnou

Velkej, těžkej, kámen valíme před sebou

Najednou nemůžeš se hnout

Máme stejnej záměr, touhu v nás

No ale sil už nezbejvá

Velkej těžkej kámen valíme před sebou

Zbytečný slova tu zůstanou

Šance nemá stejný každej z nás

Jen čas a doba je stejná

Het waren beloften, het waren wilde emoties, 's nachts

Dat was het woord, dus ik ga eindelijk leven

Het waren helden, gedachten in lege glazen, mensen op straat

Hoe het met ons gaat, wie het ziet zal het begrijpen

Alsof de woorden verzwakken

Groot, zwaar, we rollen de steen voor ons uit

Plots kan je niet meer bewegen

We hebben dezelfde intentie, het verlangen in ons

Maar hij verliest geen kracht meer

We rollen een grote zware steen voor ons uit

Nutteloze woorden blijven hier

We hebben niet allemaal dezelfde kansen

Alleen tijd en tijd zijn hetzelfde

Het waren de plannen, het was de wil om te verenigen, te bereiken

Het was een wens, het was een oprechte knuffel

Het was een visie over hoe je een nieuwe eeuw kunt beginnen, zonder spanning

Wij zijn vreemden, wie zichzelf ziet zal het begrijpen

En onze kansen verzwakken

Groot, zwaar, we rollen de steen voor ons uit

Plots kan je niet meer bewegen

We hebben dezelfde intentie, het verlangen in ons

Maar hij verliest geen kracht meer

We rollen een grote zware steen voor ons uit

Nutteloze woorden blijven hier

We hebben niet allemaal dezelfde kansen

Alleen tijd en tijd zijn hetzelfde