Preachin' The Blues Part 1 - Skip James
С переводом

Preachin' The Blues Part 1 - Skip James

Альбом
Legends Of Country Blues: The Complete Pre-War Recordings Of Skip James (Disc A)
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
185100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Preachin' The Blues Part 1 , artiest - Skip James met vertaling

Tekst van het liedje " Preachin' The Blues Part 1 "

Originele tekst met vertaling

Preachin' The Blues Part 1

Skip James

Оригинальный текст

Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church

Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church

I’m gon' be a baptist preacher and I sure won’t have to work

Oh, I’m gonna preach these blues now, and I want everybody to shout

Mmm-mmm, I want everybody to shout

I’m gonna do like a prisoner, I’m gon' roll my time on out

Oh, in my room I bowed down to pray

Oh, up in my room I bowed down to pray

Then the blues come along and they blowed my spirit away

Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day

Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day

But the womens and whiskey, well, they would not let me pray

Oh, I wish I had me a heaven of my own,

(praise God almighty)

Yeah, heaven of my own,

Then I’d give all my women a long, long happy home

Yeah, I love my baby just like I love myself

Oh, just like I love myself

But if she don’t have me she won’t have nobody else.

Перевод песни

Oh, ik ga me religie halen, ik ga lid worden van de doopsgezinde kerk

Oh, ik ga me religie halen, ik ga lid worden van de doopsgezinde kerk

Ik ga doopprediker worden en ik hoef zeker niet te werken

Oh, ik ga deze blues nu prediken, en ik wil dat iedereen schreeuwt

Mmm-mmm, ik wil dat iedereen schreeuwt

Ik ga doen als een gevangene, ik ga mijn tijd besteden aan

Oh, in mijn kamer boog ik me neer om te bidden

Oh, in mijn kamer boog ik me neer om te bidden

Toen kwamen de blues en ze bliezen mijn geest weg

Oh, ik had religie gehad, Heer, op deze dag

Oh, ik had religie gehad, Heer, op deze dag

Maar de vrouwen en whisky, nou, ze lieten me niet bidden

Oh, ik wou dat ik een eigen hemel had,

(prijs de almachtige God)

Ja, mijn eigen hemel,

Dan zou ik al mijn vrouwen een lang, lang gelukkig huis geven

Ja, ik hou van mijn baby net zoals ik van mezelf hou

Oh, net zoals ik van mezelf hou

Maar als ze mij niet heeft, heeft ze niemand anders.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt