Washington, D. C. Hospital Center Blues - Skip James

Yes, I was a good man

But I’m’s a po' man

You understand

In the hospital, now

In Washington D. C

Ain’t got nobody

To see about me

But I’m’s a good man

But I’m’s a po' man

You can understand

All the doctors

And nurses, too

They came and they asked me

'Who in the world are you?'

I says, I’m the good man

But I’m’s a po' man

You can understand

The doctors and nurses

They shakin' their head

Said, 'Take this po' man

And put him to bed'

Because he’s a good man

We know he’s a po' man

We can understand

I didn’t go hungry

I had a-plenty to eat

I had good treatment

And a place to sleep

Because I was a good man

They knew I was a po' man

They could understand

I met a little damsel

She promised me

That she would love me

And always be sweet

She found out I was a po' man

And I thought I was a good man

She couldn’t understand, no

Now, when she left me

She got in the do'

She waved me, good-bye

I haven’t seen her no mo'

She found out I was a good man

She knew I was a po' man

She couldn’t understand

The doctors and nurses

They shakin' my hand

Say, 'You can go home now, Skip

You’s a sound, well man'

Because you’s a good man

You’s a po' man

We can understand

I’d thankin' my doctor

And I was shakin' his hand

I’m gon' play these, 'Hospital Blues'

'Till you’s a wealthy man'

You took me as a good man

You know’d I was a po' man

You could understand

You know’d I was a good man

But I’m’s a po' man

You-ooo can understand!

Ja, ik was een goede man

Maar ik ben een po' man

Je begrijpt

In het ziekenhuis, nu

In Washington D.C

Ik heb niemand

Om over mij te zien

Maar ik ben een goede man

Maar ik ben een po' man

Je kan begrijpen

alle dokters

En verpleegkundigen ook

Ze kwamen en ze vroegen mij

'Wie ben jij in hemelsnaam?'

Ik zeg, ik ben de goede man

Maar ik ben een po' man

Je kan begrijpen

De dokters en verpleegsters

Ze schudden hun hoofd

Zei: 'Neem deze po' man

En leg hem in bed'

Omdat hij een goede man is

We weten dat hij een po'-man is

We kunnen het begrijpen

Ik had geen honger

Ik had genoeg te eten

Ik heb een goede behandeling gehad

En een slaapplaats

Omdat ik een goede man was

Ze wisten dat ik een po'-man was

Ze zouden het kunnen begrijpen

Ik heb een kleine jonkvrouw ontmoet

Ze heeft me beloofd

Dat ze van me zou houden

En wees altijd lief

Ze ontdekte dat ik een po-man was

En ik dacht dat ik een goede man was

Ze kon het niet begrijpen, nee

Nu, toen ze me verliet

Ze deed het

Ze zwaaide naar me, vaarwel

Ik heb haar niet gezien nee mo'

Ze ontdekte dat ik een goede man was

Ze wist dat ik een po-man was

Ze kon het niet begrijpen

De dokters en verpleegsters

Ze schudden mijn hand

Zeg: 'Je kunt nu naar huis, Skip'

Je bent een goede, nou man'

Omdat je een goede man bent

Je bent een po'-man

We kunnen het begrijpen

Ik zou mijn dokter bedanken

En ik schudde zijn hand

Ik ga deze spelen, 'Hospital Blues'

'Tot je een rijke man bent'

Je nam me als een goede man

Je weet dat ik een po'-man was

Je zou het kunnen begrijpen

Je weet dat ik een goede man was

Maar ik ben een po' man

Je-ooo kan het begrijpen!