The Departure - Skepticism

How come are you here?

Two decades since nightfall

The night was to be forever

The dark was said to last

The wine of departure

A potion bitter at first

Shall one leave a mark

Or be a mark oneself?

To depart is to return

To leave is to stay it is said

To decide is to hesitate

Next decade will wait for me

A new night will fall like a backward dawn

A new dark will rise like an inverted sun

Yet one will not depart

How come am I here?

Ten years after midnight

The night was said to be forever

The dark was said to last

The wine of departure

A potion sweet with time

Shall one leave a mark

Or be a mark oneself?

To depart is to return

To leave is to stay it is said

To decide is to hesitate

Next decade will wait for me

I will be here then

And everything will be true

Hoe komt het dat je hier bent?

Twee decennia sinds het vallen van de avond

De nacht zou voor altijd zijn

Er werd gezegd dat het donker zou duren

De wijn van vertrek

Eerst een toverdrankje

Zal men een teken achterlaten?

Of zelf een merk zijn?

Vertrekken is terugkeren

Vertrekken is blijven, wordt gezegd

Beslissen is aarzelen

Volgend decennium zal op me wachten

Een nieuwe nacht zal vallen als een achteruitgaande dageraad

Een nieuwe duisternis zal opkomen als een omgekeerde zon

Toch zal men niet vertrekken

Hoe komt het dat ik hier ben?

Tien jaar na middernacht

Er werd gezegd dat de nacht voor altijd zou zijn

Er werd gezegd dat het donker zou duren

De wijn van vertrek

Een toverdrankje met de tijd

Zal men een teken achterlaten?

Of zelf een merk zijn?

Vertrekken is terugkeren

Vertrekken is blijven, wordt gezegd

Beslissen is aarzelen

Volgend decennium zal op me wachten

Ik zal hier dan zijn

En alles zal waar zijn