Hieronder staat de songtekst van het nummer Neighbourhood Watch , artiest - Skepta, LD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta, LD
The amount of money I’m gonna be making would hurt your parent’s feelings.
Remember the class where I taught you all how to make it rain?
That’s what I’m
going to be doing, every single night
Big business
Greaze!
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching (Ay,
ay, ay)
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem is on him (On him)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (No)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (All'a 'dat)
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem’s on him (Ay, ay)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (Ay, ay)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (Hmm, hmm)
When you mention me, L
Better mention real
Mention the fact that I shell down shows with gang and I’m out here still
(Drilling)
Mention the fact I could rise up 100k, no major deal (Indeed)
Better put me down as king or governor, any time you mention drill (Hm)
More time I should have been at home billing it (Ay, ay)
But I was outside drilling it (Bow!)
I’ve come a long way from the days I was brucking down Zs, sitting down
clinging it (Uh-huh)
Stage shows, I’m bringing it
Award shows, I’m bringing it
Any mash, I’m filling it
Any whip, I’m whizzing it
You know bro’s linging it
What do you mean?
What do you mean?
What do you mean, you fool?
How you diss L and think every 'ting's cool?
(Huh?)
I done burst man, I flew birds when you were chatting shit with your friends in
school
I know mental;
that’s K
So I get why these niggas all hiding their jewels
It’s all risky trying to bring drillers to a show
Got a toolbox with tools (Hmm)
It’s all ments if this whip gets pulled (Fuck)
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching (Ay,
ay)
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem is on him (On him)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (No, no)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (All'a 'dat)
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem’s on him (Ay, ay)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (Ay, ay)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (Hmm, hmm)
This ain’t a freestyle, this is expensive talk (Hmm)
Back then eighteen-pound-forty, yes, I was taking shorts
Now you want the SK air better jump on eBay, that’s an expensive walk (Six, six)
Pulled up to the after party looking like I just stepped in sauce
And they can’t keep up, man it just won’t last
Man diss me and I think it’s funny 'cause I’m printing money when I spit these
bars
Better get a new plan, better think it fast
Put badness in the past
But if I make corn fly
Better know my corn fly—business class
Next year it’s about cribs and cars
I tell 'em, «Don't watch my chain»
Try take this and I’ll take your soul
I don’t even watch the games
My young niggas phone me like, «It's a goal»
SK level means they already know wagwan
Murder anything moving when I got the mic in my palm
What do you mean who’s on the beat motherfucker?
That’s Carns
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching (Ay,
ay)
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem is on him (On him)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (No)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (All'a 'dat)
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem’s on him (Ay, ay)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (Ay, ay)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (Hmm, hmm)
Het bedrag dat ik ga verdienen, zou de gevoelens van je ouders kwetsen.
Weet je nog de les waarin ik jullie allemaal heb geleerd hoe je het kunt laten regenen?
Dat ben ik
gaan doen, elke avond
Grote zaken
vet!
De prijs ging omhoog in de gloednieuwe zweep, de buren keken toe (Ay,
Ay ay)
Probeer betaald te worden, laat gwop binnen
Man praat shit, nu is de mandem op hem (op hem)
Hij was champagne aan het knallen
Vraag me niet, ik weet niet wie hem heeft (Nee)
Alledaagse man schreeuw vrede en liefde
Maar God weet dat het vlees niet stopt (All'a 'dat)
De prijs ging net omhoog in de gloednieuwe zweep, de buren keken toe
Probeer betaald te worden, laat gwop binnen
Man praat shit, nu is de mandem op hem (Ay, ay)
Hij was champagne aan het knallen
Vraag het me niet, ik weet niet wie hem heeft (Ay, ay)
Alledaagse man schreeuw vrede en liefde
Maar God weet dat het vlees niet stopt (Hmm, hmm)
Als je mij noemt, L
Beter echt noemen
Noem het feit dat ik shows neerzet met bendes en dat ik hier nog steeds ben
(Boren)
Noem het feit dat ik 100k zou kunnen stijgen, geen grote deal (inderdaad)
Zet me maar neer als koning of gouverneur, elke keer dat je drill noemt (Hm)
Meer tijd dat ik thuis had moeten zijn om het te factureren (Ay, ay)
Maar ik was buiten aan het boren (Bow!)
Ik heb een lange weg afgelegd sinds de dagen dat ik Zs neersloeg, terwijl ik ging zitten
eraan vastklampen (Uh-huh)
Toneelvoorstellingen, ik breng het
Awardshows, ik breng het
Elke puree, ik vul het
Elke zweep, ik ben het aan het suizen
Je weet dat bro eraan blijft hangen
Wat bedoelt u?
Wat bedoelt u?
Wat bedoel je, idioot?
Hoe diss je L en denk je dat elke 'ting' cool is?
(Huh?)
Ik ben kapot gegaan man, ik heb vogels gevlogen toen je met je vrienden aan het kletsen was in
school
Ik weet mentaal;
dat is K
Dus ik begrijp waarom deze vinden allemaal hun juwelen verbergen
Het is allemaal riskant om drillers naar een show te brengen
Heb een gereedschapskist met gereedschap (Hmm)
Het is allemaal goed als deze zweep wordt getrokken (Fuck)
De prijs ging omhoog in de gloednieuwe zweep, de buren keken toe (Ay,
ja)
Probeer betaald te worden, laat gwop binnen
Man praat shit, nu is de mandem op hem (op hem)
Hij was champagne aan het knallen
Vraag me niet, ik weet niet wie hem heeft (Nee, nee)
Alledaagse man schreeuw vrede en liefde
Maar God weet dat het vlees niet stopt (All'a 'dat)
De prijs ging net omhoog in de gloednieuwe zweep, de buren keken toe
Probeer betaald te worden, laat gwop binnen
Man praat shit, nu is de mandem op hem (Ay, ay)
Hij was champagne aan het knallen
Vraag het me niet, ik weet niet wie hem heeft (Ay, ay)
Alledaagse man schreeuw vrede en liefde
Maar God weet dat het vlees niet stopt (Hmm, hmm)
Dit is geen freestyle, dit is dure praat (Hmm)
Destijds 18-pond-veertig, ja, ik nam korte broeken aan
Nu wil je dat de SK-lucht beter op eBay springt, dat is een dure wandeling (zes, zes)
Ik trok naar de afterparty en zag eruit alsof ik net in de saus was gestapt
En ze kunnen het niet bijhouden, man, het zal gewoon niet duren
Man diss me en ik vind het grappig want ik print geld als ik deze spuug
bars
Je kunt beter een nieuw abonnement nemen, maar het beter snel bedenken
Zet slechtheid in het verleden
Maar als ik mais laat vliegen
Leer mijn maïsvlieg beter kennen - business class
Volgend jaar gaat het over ledikanten en auto's
Ik zeg tegen ze: "Let niet op mijn ketting"
Probeer dit te nemen en ik zal je ziel nemen
Ik kijk niet eens naar de games
Mijn jonge provence bel me als, "Het is een doel"
SK-niveau betekent dat ze wagwan al kennen
Vermoord alles wat beweegt toen ik de microfoon in mijn handpalm kreeg
Wat bedoel je met wie er op de beat klootzak is?
Dat is Carns
De prijs ging omhoog in de gloednieuwe zweep, de buren keken toe (Ay,
ja)
Probeer betaald te worden, laat gwop binnen
Man praat shit, nu is de mandem op hem (op hem)
Hij was champagne aan het knallen
Vraag me niet, ik weet niet wie hem heeft (Nee)
Alledaagse man schreeuw vrede en liefde
Maar God weet dat het vlees niet stopt (All'a 'dat)
De prijs ging net omhoog in de gloednieuwe zweep, de buren keken toe
Probeer betaald te worden, laat gwop binnen
Man praat shit, nu is de mandem op hem (Ay, ay)
Hij was champagne aan het knallen
Vraag het me niet, ik weet niet wie hem heeft (Ay, ay)
Alledaagse man schreeuw vrede en liefde
Maar God weet dat het vlees niet stopt (Hmm, hmm)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt