Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangsta , artiest - Skepta, Boy Better Know met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta, Boy Better Know
Practice hours
Go on then
What you mean, what you mean?
Yeah
Yeah, we did young and stupid
Now I do grown and sexy
I don’t know who you’re tryna impress, G
Man, can see that your man-bag's empty
No need to pretend
I don’t wanna hear you talk greazy again
Never shot food, never shot no skeng
Talk about gangster, I was like, «When?»
Brudda, you love lie
Tryna been gangsta, you ain’t never been on one ride
Tough guy
Tryna be gangsta, your cartel are not up to the time
You man are washed up, say you got BP, say you got cats on the line
You’re just lyin' to yourself, fam, you better pattern up, better get back on
the grind
These guys tell lies
Say that they bust guns, ain’t got nines
Say that they sold drugs, ain’t got pies
Do it for the 'Gram, man, I ain’t got time
Everybody knows that I’m five foot five
But don’t come around here when your likkle man talk, I’ll punch man down to my
size, yeah
I make a man think twice, I make a man go look for advice
You don’t wanna come around here with your chest all high
'Cause the mandem’ll switch off your lights
Bare tings in your head like lice
Eediat, now you can’t sleep at night
You see this road ting comes at a price
Most came cool with a serious face
That’s 'cause I came from a serious place
To be able to pull off this outfit
With the trainers, you gotta have serious pace (Yeah)
Got money on my brain, it’s a serious chase
Co-D on remand, that’s a serious case (Mad)
So when man wanna act like Tyson
I’m like what, fam?
Am I supposed to be frightened?
(Dead)
Say you bust gun, we don’t believe you
You don’t pray TV, ain’t you need to
Say that he’s a badboy, I was like me too
Shoot from up 'cross the road when I see you (Sky)
Fuck your war story, I’ve been there when the beef get gory (Facts)
I’m from the UK just like Devlin, but I’m a yardman like Cory
Tryna be gangster
Tryna be gangster, your cartel are not up to the time
Tryna be gangster
Tryna be gangster, pattern up, better get back on the grind
It’s all an act and movie (Yeah)
See through them, but they can’t see through me (Nope)
Man wanna act like gangsters, when I see man
Manna move like groupies
These man are happy inside
But when I see man, they start moving brucky (Brucky)
Friday night, when I smoke like brucky (Brucky)
Don’t get nicked by the feds on duty
Might popcorn cah my team’s unruly
Bare badmana move shy like Snoochie
Them man there better follow my orders
Run a man down like soft and goonies (Hey, you guys)
I send a man hot shots just like shoot it, shoot it
Them man are sleeping, snoozing, snoozing
Us man are winning, not losing
Somebody tell these ediats with two hundred pound belts and shiny trainers
(Please)
Stop tryna imitate guys on road, you cannot buy G status (Trust)
Give a shit what grams you cop (No), don’t give a shit what crap you drop (What?
Waste of money and time, please stop (Trust)
You cannot buy gangster from shop
Bare logos, bare designers
You lot are looking like F1 drivers (Trust)
Even tryna chat like man
Hate when I hear bitch misuse slang
Man are tryna get out the hood but, you would never dare so you’re tryna get in
(What?)
Backwards ting (What?), cool
Make sure your hood’s up when it starts raining (Serious)
Yeah, we did young and stupid
Now I do grown and sexy
I don’t know who you’re tryna impress, G
Man, can see that your man-bag's empty
No need to pretend
I don’t wanna hear you talk greazy again
Never shot food, never shot no skeng
Talk about gangster, I was like, «When?»
Brudda, you love lie
Tryna been gangsta, you ain’t never been on one ride
Tough guy
Tryna be gangsta, your cartel are not up to the time
You man are washed up, say you got BP, say you got cats on the line
You’re just lyin' to yourself, fam, you better pattern up, better get back on
the grind
Oefenuren
Ga dan verder
Wat bedoel je, wat bedoel je?
Ja
Ja, we hebben jong en dom gedaan
Nu ben ik volwassen en sexy
Ik weet niet wie je probeert te imponeren, G
Man, kan zien dat je mannentas leeg is
U hoeft niet te doen alsof
Ik wil je niet meer vet horen praten
Nooit geschoten eten, nooit geschoten geen skeng
Over gangster gesproken, ik had zoiets van "Wanneer?"
Brudda, je houdt van liegen
Tryna been gangsta, je bent nog nooit op één rit geweest
Stoere kerel
Probeer gangsta te zijn, je kartel is niet op tijd
Jullie zijn aangespoeld, zeg dat je BP hebt, zeg dat je katten aan de lijn hebt
Je liegt gewoon tegen jezelf, fam, je kunt maar beter een patroon maken, maar weer verder gaan
de maling
Deze jongens vertellen leugens
Zeggen dat ze geweren kapot maken, hebben geen negens
Zeggen dat ze drugs verkochten, hebben geen taarten
Doe het voor de 'Gram, man, ik heb geen tijd'
Iedereen weet dat ik vijf voet vijf ben
Maar kom hier niet langs als je aardige man praat, ik sla de man op mijn
maat, ja
Ik laat een man twee keer nadenken, ik laat een man advies gaan zoeken
Je wilt hier niet rondkomen met je borst helemaal omhoog
Want de mandem zal je lichten uitdoen
Kale tingen in je hoofd als luizen
Eediat, nu kun je 's nachts niet slapen
Je ziet dat dit weggedrag een prijs heeft
De meeste kwamen cool met een serieus gezicht
Dat komt omdat ik uit een serieuze plaats kwam
Om deze outfit uit te kunnen trekken
Met de trainers moet je serieus tempo hebben (Ja)
Ik heb geld in mijn hoofd, het is een serieuze achtervolging
Co-D in voorlopige hechtenis, dat is een ernstige zaak (Mad)
Dus als de mens zich als Tyson wil gedragen?
Ik ben zoals wat, fam?
Moet ik bang zijn?
(Dood)
Stel dat je je wapen pakt, we geloven je niet
Je bidt niet voor tv, is dat niet nodig?
Zeg dat hij een badboy is, ik was ook zoals ik
Schiet van boven, steek de weg over als ik je zie (Sky)
Fuck je oorlogsverhaal, ik ben er geweest toen het vlees bloederig werd (Feiten)
Ik kom uit het VK, net als Devlin, maar ik ben een tuinman zoals Cory
Probeer gangster te zijn
Probeer gangster te zijn, je kartel is niet op tijd
Probeer gangster te zijn
Probeer gangster te zijn, patroon omhoog, beter weer aan het werk
Het is allemaal een act en een film (Ja)
Door ze heen kijken, maar ze kunnen niet door mij heen kijken (nee)
Man wil zich gedragen als gangsters, als ik een man zie
Manna beweegt als groupies
Deze mannen zijn blij van binnen
Maar als ik de man zie, beginnen ze brutaal te bewegen (Brucky)
Vrijdagavond, wanneer ik rook als brucky (Brucky)
Laat u niet beetnemen door de dienstdoende FBI
Misschien popcorn voor het onhandelbare van mijn team
Kale badmana beweegt verlegen als Snoochie
Die man daar kan maar beter mijn bevelen opvolgen
Ren een man neer als soft and goonies (Hey, jullie)
Ik stuur een man hot shots, net als shoot it, shoot it
Die mannen slapen, dutten, dutten
Wij mannen winnen, niet verliezen
Vertel het deze redacties met tweehonderd pond riemen en glimmende sportschoenen
(Alsjeblieft)
Stop met het proberen om jongens op de weg te imiteren, je kunt de G-status niet kopen (Trust)
Het maakt niet uit welke grammen je gebruikt (Nee), het kan je niet schelen welke rotzooi je laat vallen (Wat?
Verspilling van geld en tijd, stop alstublieft (Trust)
Je kunt geen gangster in de winkel kopen
Kale logo's, blote ontwerpers
Jullie lijken veel op F1-coureurs (Trust)
Probeer zelfs te chatten als een man
Haat het als ik bitch jargon hoor misbruiken
De mens probeert uit de motorkap te komen, maar je zou nooit durven, dus je probeert erin te komen
(Wat?)
Achterwaarts ting (wat?), cool
Zorg dat je capuchon opstaat als het begint te regenen (Serieus)
Ja, we hebben jong en dom gedaan
Nu ben ik volwassen en sexy
Ik weet niet wie je probeert te imponeren, G
Man, kan zien dat je mannentas leeg is
U hoeft niet te doen alsof
Ik wil je niet meer vet horen praten
Nooit geschoten eten, nooit geschoten geen skeng
Over gangster gesproken, ik had zoiets van "Wanneer?"
Brudda, je houdt van liegen
Tryna been gangsta, je bent nog nooit op één rit geweest
Stoere kerel
Probeer gangsta te zijn, je kartel is niet op tijd
Jullie zijn aangespoeld, zeg dat je BP hebt, zeg dat je katten aan de lijn hebt
Je liegt gewoon tegen jezelf, fam, je kunt maar beter een patroon maken, maar weer verder gaan
de maling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt