the Devil's Doll - Skeeter Davis

I knew him when he held his head up high

And there was love and laughter in his eyes

And then one day the devil’s doll came by She tempted him and he fell.

I knew him when he wouldn’t stay away

From home all night and drink till break of day

But devil doll’s all have a certain way

Of changing heaven to hell.

She took his heart that never was untrue

And taught him things the devil taught her too

Till he became someone I never knew

Who lied and cheated and left me.

But now and then I see him passing by In shabby clothes and lost and empty eyes

With feel of hate for her that never dies

The devil’s doll was she

I knew him when he loved me…

Ik kende hem toen hij zijn hoofd omhoog hield

En er was liefde en gelach in zijn ogen

En op een dag kwam de pop van de duivel langs. Ze verleidde hem en hij viel.

Ik kende hem toen hij niet weg wilde blijven

De hele nacht van huis en drinken tot het aanbreken van de dag

Maar duivelspoppen hebben allemaal een bepaalde manier

Van het veranderen van de hemel in de hel.

Ze nam zijn hart dat nooit onwaar was

En leerde hem dingen die de duivel haar ook leerde

Tot hij iemand werd die ik nooit heb gekend

Die loog en bedroog en me verliet.

Maar af en toe zie ik hem voorbij komen in sjofele kleren en verloren en lege ogen

Met een gevoel van haat voor haar dat nooit sterft

De pop van de duivel was zij

Ik kende hem toen hij van me hield...