Fuel to the Flame - Skeeter Davis

You kindle the fire of love inside me

Each time our lips meet

I’m not strong when we’re alone

Your kisses make me weak

You must know how I feel

But do you feel the same

Every time you kiss me

You add fuel to the flame

My eyes light up when I see you

I burn with desire

Each time you’re near, you say you’re clear

But still I’m not sure

Please don’t ask me to love you

If you’re not going to change my name

'Cause every time you kiss me

You add fuel to the flame

The spark of love you started inside me

Has reached my very soul

You’re adding fuel to a flame

That’s already out of control

When you give me your name

I’ll give you everything

Yes, every time you kiss me

You add fuel to the flame

Je ontsteekt het vuur van liefde in mij

Elke keer als onze lippen elkaar ontmoeten

Ik ben niet sterk als we alleen zijn

Je kussen maken me zwak

Je moet weten hoe ik me voel

Maar voel jij hetzelfde?

Elke keer dat je me kust

Je voegt brandstof toe aan de vlam

Mijn ogen lichten op als ik je zie

Ik brand van verlangen

Elke keer dat je in de buurt bent, zeg je dat je veilig bent

Maar ik weet het nog steeds niet zeker

Vraag me alsjeblieft niet om van je te houden

Als je mijn naam niet wilt veranderen

Want elke keer dat je me kust

Je voegt brandstof toe aan de vlam

De vonk van liefde die je in mij begon

Heeft mijn ziel bereikt

Je voegt brandstof toe aan een vlam

Dat is al uit de hand gelopen

Als je me je naam geeft

Ik zal je alles geven

Ja, elke keer als je me kust

Je voegt brandstof toe aan de vlam