Don't Let It Happen to Us - Skeeter Davis

The sky isn’t blue since you’re gone, I am

And the forecast is sad but so clear

Now lonely nights are few and lots of missing you

All cloudy with occasional tears.

I let you go free, what a fool, I am

And now I just wish you were here

To brighten up my day 'cause since you’ve been away

It’s been cloudy with occasional tears.

Raindrops, teardrops

I can’t tell the difference anymore.

The weather’s not really that bad, I am

Only you can make the clouds disappear

But till the day you do my skies are only blue

And it’s cloudy with occasional tears.

--- Instrumental ---

I let you go free, what a fool, I am

You knew I wish you were here

Now lonely nights are few and lots of missing you

All cloudy with occasional tears…

De lucht is niet blauw sinds jij weg bent, ik wel

En de voorspelling is triest maar zo duidelijk

Nu zijn er maar weinig eenzame nachten die je missen

Allemaal bewolkt met af en toe tranen.

Ik laat je vrij, wat een dwaas ben ik

En nu wou ik dat je hier was

Om mijn dag op te fleuren, want sinds je weg bent

Het is bewolkt met af en toe een traan.

Regendruppels, tranen

Ik kan het verschil niet meer zien.

Het weer is niet zo slecht, ik wel

Alleen jij kunt de wolken laten verdwijnen

Maar tot de dag dat je dat doet, is mijn lucht alleen blauw

En het is bewolkt met af en toe tranen.

--- Instrumentaal ---

Ik laat je vrij, wat een dwaas ben ik

Je wist dat ik wou dat je hier was

Nu zijn er maar weinig eenzame nachten die je missen

Allemaal bewolkt met af en toe tranen...