
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another You , artiest - Skeeter Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skeeter Davis
You’re a breath of fresh air
I need you, without you I can’t live
You’re in cahoots with my heart
That’s the way you stole it, it’s gotta be an insider job
Babey Drew, turn it up
You’re a diamond, short of perfect (Perfect, oh)
But your body still sparkles (Sparkles)
I’m on a knee holding your left hand
I know where that missing diamond should…
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Is there a magical garden where more of you
Grow-whoa-oh-oh-oh-oh-oh?
I didn’t think so
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (Ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould
There will never be another you
Oh, never be another you
Oh-oh, never be another you
Now I can spend my whole life
Searching for something that’s better than my dear
But that’s a waste of my time
'Cause what’s better than perfect love?
Nothing that’s what my point is
You can stand in front of a mirror (Mirror)
And there wouldn’t be a reflection, no
'Cause there’s only one of you
And that’s why I never let you…
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Is there a magical garden where more of you
Grow-whoa-oh-oh-oh-oh-oh?
I didn’t think so, no
[Chorus: Kevin McCall & Chris Brown,
Kevin McCall
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (
One in a million you
, ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould (
Ooh
There will never be another you
Oh (
Another you
), never be another you (
You
Oh-oh (
You
), never be another you
I’m a firm believer in never say never
But I can say I’ll never find another you
They can say whatever, man, it don’t even matter
'Cause I know our love is true
I’m a firm believer in never say never
But I can say I’ll never find another you
They can say whatever, man, it don’t even matter
'Cause I know our love is true (Yeah)
[Chorus: Kevin McCall & Chris Brown,
Chris Brown
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (
You, you
, ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould (
Oh
There will never be another you (
You
Oh, never be another you (
You
Oh-oh, never be another you
[Outro: Chris Brown,
with Kevin McCall
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh, there will never be another you
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh
, there will never be another you
Je bent een verademing
Ik heb je nodig, zonder jou kan ik niet leven
Je staat onder één hoedje met mijn hart
Zo heb je het gestolen, het moet een insider job zijn
Babey Drew, zet het op
Je bent een diamant, kort van perfect (Perfect, oh)
Maar je lichaam schittert nog steeds (Sparkles)
Ik zit op een knie en houd je linkerhand vast
Ik weet waar die ontbrekende diamant hoort...
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Is er een magische tuin waar meer van jullie?
Groei-ho-oh-oh-oh-oh-oh?
Ik dacht van niet
Het voelt alsof ik net de lotto heb gewonnen, ik heb er een op een miljoen gevonden jij (Ooh)
God heeft je van de aarde gemaakt en hij heeft de mal gebroken
Er zal nooit iemand zijn zoals jij
Oh, wees nooit een andere jij
Oh-oh, wees nooit een andere jij
Nu kan ik mijn hele leven doorbrengen
Op zoek naar iets dat beter is dan mijn schat
Maar dat is zonde van mijn tijd
Want wat is er beter dan perfecte liefde?
Niets dat is wat mijn punt is
Je kunt voor een spiegel staan (Mirror)
En er zou geen reflectie zijn, nee
Omdat er maar één van jullie is
En daarom laat ik je nooit...
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Is er een magische tuin waar meer van jullie?
Groei-ho-oh-oh-oh-oh-oh?
Ik dacht van niet, nee
[Koor: Kevin McCall & Chris Brown,
Kevin McCall
Heb het gevoel dat ik net de lotto heb gewonnen, ik heb een op de miljoen jou gevonden (
Een op een miljoen jij
, oeh)
God heeft je van de aarde gemaakt en hij heeft de mal gebroken (
Ooh
Er zal nooit iemand zijn zoals jij
Oh (
Een andere Jij
), wees nooit een andere jij (
Jij
Oh Oh (
Jij
), nooit een andere jij zijn
Ik geloof heilig in zeg nooit nooit
Maar ik kan wel zeggen dat ik nooit meer jou zal vinden
Ze kunnen alles zeggen, man, het maakt niet eens uit
Omdat ik weet dat onze liefde waar is
Ik geloof heilig in zeg nooit nooit
Maar ik kan wel zeggen dat ik nooit meer jou zal vinden
Ze kunnen alles zeggen, man, het maakt niet eens uit
Omdat ik weet dat onze liefde waar is (Ja)
[Koor: Kevin McCall & Chris Brown,
Chris Brown
Heb het gevoel dat ik net de lotto heb gewonnen, ik heb een op de miljoen jou gevonden (
jij, jij
, oeh)
God heeft je van de aarde gemaakt en hij heeft de mal gebroken (
Oh
Er zal nooit iemand zijn zoals jij (
Jij
Oh, wees nooit een andere jij (
Jij
Oh-oh, wees nooit een andere jij
[Outro: Chris Brown,
met Kevin McCall
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh, er zal nooit een andere jij zijn
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh
, er zal nooit iemand zijn zoals jij
Skeeter Davis • 2019
Skeeter Davis • 2019
Skeeter Davis, Teddy Nelson • 1990
Skeeter Davis • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt