Hieronder staat de songtekst van het nummer Loudspeaker , artiest - Skatenigs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skatenigs
«How much do you need to get the job done?»
«How much???»
Words, ain’t nothin' unless you got somethin' to say
A meanin' has no truth, unless the price is paid
Feelin’s aren’t really felt, unless the point is made
This message is my own, no one can take it away
Take it, leave it, buy it, steal it!
Think for yourself, it might improve the way your feelin'
Shut up & listen!
«He uses words, as weapons
He hits people over the head with it.»
*
Shut up & listen!
«I wanna caution you right now, young man
If you repeat any of this language, any of these words, you’ll take the
consequences
Is that clear?»
*
The beat in my was out to hold me, control me
Refrain my right to speak 'cause it caught up in a system
No reality, I’d rather say it like I mean it
It comes across you weak, what means one thing to someone may not mean the same
to me
Take it, leave it, buy it, steal it!
Think for yourself, it might improve the way your feelin'
Shut up & listen!
«He uses words, as weapons
He hits people over the head with it.»
*
Shut up & listen!
«Ladies & gentlemen, this man’s under arrest.»
«I'm gonna need to find you guilty right now.
Court adjourned!»
*
«Free speech isn’t really free at all!
It’s like a 3 ring circus.»
«This business is usual.»
*
Fear, we need it, to keep our souls alive
Garbage, I can smell it, hidden in denial
Now I’m diggin' in it, don’t you know I hate it, waitin' hesitatin'!
Get in the way I feel, get real, get some fresh air;
open up the window sile!
Take it, leave it, buy it, steal it!
Think for yourself, it might improve the way your feelin'
Shut up & listen!
«He uses words, as weapons
He hits people over the head with it.»
*
Shut up & listen!
Words, ain’t nothin' unless you got somethin' to say
A meanin' has no truth, unless the price is paid
Feelin’s aren’t really felt, unless the point is made
This message is my own;
no one can take it away
«Hoeveel heb je nodig om de klus te klaren?»
"Hoe veel???"
Woorden, niets, tenzij je iets te zeggen hebt
Een betekenis heeft geen waarheid, tenzij de prijs wordt betaald
Gevoelens worden niet echt gevoeld, tenzij het punt duidelijk is
Dit bericht is van mij, niemand kan het wegnemen
Neem het, laat het achter, koop het, steel het!
Denk zelf na, het kan de manier waarop je je voelt verbeteren
Zwijg en luister!
«Hij gebruikt woorden als wapens
Hij slaat er mensen mee op het hoofd.»
*
Zwijg en luister!
'Ik wil je nu waarschuwen, jongeman
Als je iets van deze taal of een van deze woorden herhaalt, neem je de
gevolgen
Is dat duidelijk?"
*
De beat in mijn was erop uit om me vast te houden, me te beheersen
Onthoud mijn recht om te spreken omdat het vastzit in een systeem
Geen realiteit, ik zeg het liever alsof ik het meen
Het komt zwak over, wat voor iemand iets betekent, hoeft niet hetzelfde te betekenen
naar mij
Neem het, laat het achter, koop het, steel het!
Denk zelf na, het kan de manier waarop je je voelt verbeteren
Zwijg en luister!
«Hij gebruikt woorden als wapens
Hij slaat er mensen mee op het hoofd.»
*
Zwijg en luister!
"Dames en heren, deze man staat onder arrest."
'Ik moet je nu schuldig verklaren.
Rechtbank verdaagd!»
*
«Vrije meningsuiting is helemaal niet vrij!
Het is net een circus met drie ringen.»
'Dit bedrijf is gebruikelijk.'
*
Angst, we hebben het nodig om onze ziel levend te houden
Vuilnis, ik kan het ruiken, verborgen in ontkenning
Nu ben ik erin aan het graven, weet je niet dat ik er een hekel aan heb, wachten aarzelend!
Ga in de manier waarop ik me voel, word echt, haal wat frisse lucht;
open de vensterbank!
Neem het, laat het achter, koop het, steel het!
Denk zelf na, het kan de manier waarop je je voelt verbeteren
Zwijg en luister!
«Hij gebruikt woorden als wapens
Hij slaat er mensen mee op het hoofd.»
*
Zwijg en luister!
Woorden, niets, tenzij je iets te zeggen hebt
Een betekenis heeft geen waarheid, tenzij de prijs wordt betaald
Gevoelens worden niet echt gevoeld, tenzij het punt duidelijk is
Dit bericht is van mij;
niemand kan het wegnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt