Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want , artiest - Sizzla Kalonji, Morgan Heritage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sizzla Kalonji, Morgan Heritage
Baby I wanna know if this is a lie
Tell me the truth with your eyes in my eyes
Am I the only one within your life?
Am I the only one in your heart?
I wanna spend this night with you
I wanna feel your lovin' too
You are my sunshine, what can I do?
To have you back, if only you knew…
All I want is you
All I want is truth
All I want is you being back in my life
And I wanna feel
That your love is real
All I want is you being back in my life…
(bis)
I don’t wanna feel when you’re not around
I don’t wanna listen to beautiful sounds
How could I laugh when you’re not around?
You are the only one that makes me smile
I think I won’t stay
I think I will pray
I guess that someday
Oh such a great day
You will be back and
You’ll take my hand and
We will be one
For ever and ever babe…
All I want is you
All I want is truth
All I want is you being back in my life
And I wanna feel
That your love is real
All I want is you being back in my life…
(bis)
(Merci à Siissi =) pour cettes paroles)
Schat, ik wil weten of dit een leugen is
Vertel me de waarheid met je ogen in mijn ogen
Ben ik de enige in je leven?
Ben ik de enige in je hart?
Ik wil deze nacht met je doorbrengen
Ik wil ook jouw liefde voelen
Jij bent mijn zonneschijn, wat kan ik doen?
Om je terug te hebben, als je eens wist...
Alles wat ik wil ben jij
Het enige wat ik wil is de waarheid
Het enige wat ik wil is dat je terug in mijn leven bent
En ik wil voelen
Dat je liefde echt is
Het enige wat ik wil is dat je terug in mijn leven bent...
(bis)
Ik wil niet voelen als je er niet bent
Ik wil niet naar mooie geluiden luisteren
Hoe kan ik lachen als jij er niet bent?
Jij bent de enige die me doet glimlachen
Ik denk dat ik niet blijf
Ik denk dat ik zal bidden
Ik denk dat dat ooit
Oh wat een geweldige dag
Je komt terug en
Je neemt mijn hand en
We zullen één zijn
Voor eeuwig en altijd liefje…
Alles wat ik wil ben jij
Het enige wat ik wil is de waarheid
Het enige wat ik wil is dat je terug in mijn leven bent
En ik wil voelen
Dat je liefde echt is
Het enige wat ik wil is dat je terug in mijn leven bent...
(bis)
(Merci à Siissi =) pour cettes paroles)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt