Circles - Sivan Talmor

We were over and over again, walking around.

Walking around

In circles.

I can see that the sky rains my pain, washing it down.

Washing it down

In circles.

Over and over again — I hear you call me.

Over and over again — I hear you call my name.

We were torn by the love and the game, a silent affair.

We both never dared

To follow.

We had thoughts glorifying this love, growling in silence.

Two tigers of violence

In circles.

Over and over again — I hear you call me.

Over and over again — I hear you call my name.

We liepen steeds weer rond.

Rondlopen

In cirkels.

Ik kan zien dat de lucht mijn pijn regent en wegspoelt.

Afwassen

In cirkels.

Keer op keer — ik hoor je me bellen.

Keer op keer — ik hoor je mijn naam roepen.

We werden verscheurd door de liefde en het spel, een stille aangelegenheid.

We hebben allebei nooit gedurfd

Volgen.

We hadden gedachten die deze liefde verheerlijkten, grommend in stilte.

Twee tijgers van geweld

In cirkels.

Keer op keer — ik hoor je me bellen.

Keer op keer — ik hoor je mijn naam roepen.