Hieronder staat de songtekst van het nummer Calm It Down , artiest - Sisyphus, Serengeti, Son Lux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sisyphus, Serengeti, Son Lux
All right
When you feel
Like you just can’t stop
Jumping
And bumping
When you feel
Like you just can’t stop
Sending telegram
After telegram
And when you feel like throwing (All right)
All your books in the air
You need to catch it
Just catch it
When you feel
Like you just can’t stop (Can't stop)
Twisting and turning
And burning shit (wait a second, wait a second)
You need to calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
Calm it down
You need to calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
And when you feel (Like what?)
Like you just can’t stop (Why's that? Why’s that?)
Chasing your dreams
Impossible dreams
Impossible dreams
And when you feel
Like driving your car (Nope, nope)
Into a telephone pole
Just stop it
You got it (Hit the brakes)
And when you feel (Come on)
Like fucking shit up (Yeah)
Let’s fuck shit up
Let’s fuck shit up
Let’s fuck shit up (See what happens if…)
And when you feel (How do you feel?)
Like you just can’t stop (My bad)
Talking shit about each other
All the time
All the time
You need to calm it down (Calm it down)
Calm it down (You need to calm it down)
You need to calm it down (You need to calm it down)
You need to calm it down (Calm it down)
You need to calm it down (Calm it down)
Calm it down (Yo, take it down)
You need to calm it down (You need to calm it down)
Calm it down (Just take it easy)
You need to calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
When your fists don’t fly (Yeah, calm it down)
When your grips don’t got (OK, calm it down)
When your twerps don’t tweak (You gotta calm it down)
When your perps don’t peep (All right, calm it down)
When your hips don’t dip (Yeah, calm it down)
And the kicks don’t hit (Calm it down)
When your ships don’t ship (OK, calm it down)
When your life don’t life (Just calm it down)
When your mix don’t match (How about calming down?)
When your rips don’t patch (Take it easy)
When your keys don’t lock (Just relax)
When your beats don’t knock (OK, OK, yeah)
When your dogs don’t bite (Calm it down)
When your bull don’t fight (Just take it easy)
When your time stands still (Just calm it down)
Can you tell me how you feel?
(Just)
I’m on my own two feet
But I’m not standing upright
Mine is the pressure
Mine is the pain
(You need to calm it down
You need to calm it down)
Was it the drugs I take?
(You need to calm it down)
Was it ambitious outbreak?
(You need to calm it down)
Mine is the fury
Mine is the gain
(You need to calm it down
You need to calm it down)
Shall I account for peace?
(You need to calm it down)
Shall I resist it my way?
(You got to calm it down)
Mine is the glory (You got to calm it down)
Mine is the praise (You got to calm it down)
(You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
Calm it down)
Now that I feel that shame
I’ve got every reason to persuade (Calm it down)
Mine is the problem (You got to calm it down)
Mine is the pain (You got to calm it down)
I’m on my own two feet
But I’m not standing upright
Mine is the pressure
Mine is the pain
Was it the drugs I take?
Was it ambitious outbreak?
Mine is the fury
Mine is the gain
Shall I account for peace?
Shall I resist it my way?
Mine is the glory
Mine is the praise
Now that I feel the shame
I’ve got every reason to persuade
Mine is the problem
Mine is the pain
Oke
Wanneer je voelt
Alsof je gewoon niet kunt stoppen
Springen
en stoten
Wanneer je voelt
Alsof je gewoon niet kunt stoppen
Telegram verzenden
na telegram
En als je zin hebt om te gooien (Oké)
Al je boeken in de lucht
Je moet het vangen
Vang het gewoon
Wanneer je voelt
Alsof je gewoon niet kunt stoppen (Kan niet stoppen)
Draaien en draaien
En brandende stront (wacht even, wacht even)
Je moet het kalmeren
Rustig aan
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
Rustig aan
Je moet het kalmeren
Rustig aan
Rustig aan
Rustig aan
Rustig aan
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
C-c-c-c-c-c-kalmeer het
C-c-c-c-c-c-kalmeer het
C-c-c-c-c-c-kalmeer het
En wanneer je voelt (zoals wat?)
Alsof je gewoon niet kunt stoppen (Waarom is dat? Waarom is dat?)
Je dromen najagen
Onmogelijke dromen
Onmogelijke dromen
En wanneer je voelt
Zoals autorijden (nee, nee)
In een telefoonpaal
Stop er gewoon mee
Je hebt het (trap op de rem)
En wanneer je voelt (kom op)
Zoals verdomde shit (Ja)
Laten we de boel verpesten
Laten we de boel verpesten
Laten we de boel verpesten (kijk wat er gebeurt als...)
En wanneer je je voelt (hoe voel je je?)
Alsof je gewoon niet kunt stoppen (mijn slechte)
Over elkaar praten
Altijd
Altijd
Je moet het kalmeren (kalmeren)
Kalmeer het (je moet het kalmeren)
Je moet het kalmeren (je moet het kalmeren)
Je moet het kalmeren (kalmeren)
Je moet het kalmeren (kalmeren)
Kalmeer het (Yo, take it down)
Je moet het kalmeren (je moet het kalmeren)
Kalmeer het (doe het rustig aan)
Je moet het kalmeren
Rustig aan
Rustig aan
Rustig aan
Rustig aan
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
Wanneer je vuisten niet vliegen (Ja, kalmeer het)
Als je grip niet werkt (oké, kalmeer het)
Wanneer je twerps niet tweaken (Je moet het kalmeren)
Als je daders niet gluren (Ok, kalmeer het)
Als je heupen niet zakken (ja, kalmeer het)
En de kicks raken niet (kalmeer het)
Wanneer uw schepen niet verzenden (OK, kalmeer het)
Als je leven geen leven meer heeft (kalmeer het gewoon)
Wanneer je mix niet overeenkomt (Wat dacht je van kalmeren?)
Als je scheuren niet herstellen (doe het rustig aan)
Wanneer uw sleutels niet op slot gaan (Gewoon ontspannen)
Wanneer je beats niet kloppen (OK, OK, ja)
Als je honden niet bijten (kalmeer het)
Wanneer je stier niet vecht (doe het rustig aan)
Als je tijd stilstaat (kalmeer het gewoon)
Kun je me vertellen hoe je je voelt?
(Alleen maar)
Ik sta op eigen benen
Maar ik sta niet rechtop
De mijne is de druk
De mijne is de pijn
(Je moet het kalmeren)
Je moet het kalmeren)
Waren het de medicijnen die ik slik?
(Je moet het kalmeren)
Was het een ambitieuze uitbraak?
(Je moet het kalmeren)
De mijne is de woede
De mijne is de winst
(Je moet het kalmeren)
Je moet het kalmeren)
Zal ik rekening houden met vrede?
(Je moet het kalmeren)
Zal ik het op mijn manier weerstaan?
(Je moet het kalmeren)
De mijne is de glorie (Je moet het kalmeren)
De mijne is de lof (je moet het kalmeren)
(Je moet het kalmeren)
Je moet het kalmeren
Je moet het kalmeren
Rustig aan)
Nu ik die schaamte voel
Ik heb alle reden om te overtuigen (kalmeer het)
De mijne is het probleem (je moet het kalmeren)
De mijne is de pijn (je moet hem kalmeren)
Ik sta op eigen benen
Maar ik sta niet rechtop
De mijne is de druk
De mijne is de pijn
Waren het de medicijnen die ik slik?
Was het een ambitieuze uitbraak?
De mijne is de woede
De mijne is de winst
Zal ik rekening houden met vrede?
Zal ik het op mijn manier weerstaan?
De mijne is de glorie
De mijne is de lof
Nu ik de schaamte voel
Ik heb alle reden om te overtuigen
De mijne is het probleem
De mijne is de pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt