Work In Progress - Sister Hazel
С переводом

Work In Progress - Sister Hazel

Альбом
Bam! Volume 1
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
140780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Work In Progress , artiest - Sister Hazel met vertaling

Tekst van het liedje " Work In Progress "

Originele tekst met vertaling

Work In Progress

Sister Hazel

Оригинальный текст

Well I’m sick, I’m annoyed

And I’m nasty and I’m incomplete

I am angry, I am lost

Yeah I’m hard as stone

I am sore, well I am worried

And I’m disgusted

I am lonely and I’m scared

And it’s crushing me

You said “what is worthyâ€

Yeah, you say you belong, belong, belong, belong

Well you say if it matters

Well tell me I’m not dead because I’m going crazy

I’m a mess, such a mess

I’m a coward and a hypocritical sinner

Like a bitchin' politician

But my anger’s true

I am tense and intentional

I’m passionate to a fault

I am old

But I’m a work in progress

Well, tell me that I’m worthy

Oh, tell me I belong, belong, belong, belong

Tell me that I matter

Well tell me I’m not dead, 'cause I’m going crazy…

Well I’m hung up on the past

Finished up in last

Idealistic in case you missed it

Later, self-mutilator

Killing time, procrastinator

Why worry about my health

Ripping on myself

Idealistic in case you missed it

Well you said “what is worthyâ€

Oh, tell me I belong, belong, belong, belong

Well tell me that I matter

Well tell me I’m not dead 'cause I’m not that lazy

Well I’m a wreck, such a wreck

Well I’m a martyr and a perpetual loser

Not a sin-free Oprah Winfrey

But I do mean well

I am tense and intentional

I’m passionate to a fault

I am old

But I’m a work in progress

Перевод песни

Nou, ik ben ziek, ik ben geïrriteerd

En ik ben gemeen en ik ben onvolledig

Ik ben boos, ik ben verloren

Ja, ik ben zo hard als steen

Ik heb pijn, ik maak me zorgen

En ik walg van

Ik ben eenzaam en ik ben bang

En het verplettert me

Je zei “wat is waardigâ€

Ja, je zegt dat je erbij hoort, erbij hoort, erbij hoort, erbij hoort

Nou, jij zegt als het ertoe doet

Zeg me dat ik niet dood ben omdat ik gek aan het worden ben

Ik ben een puinhoop, zo'n puinhoop

Ik ben een lafaard en een hypocriete zondaar

Als een bitchin'-politicus

Maar mijn woede is waar

Ik ben gespannen en opzettelijk

Ik ben gepassioneerd tot een fout

Ik ben oud

Maar ik ben een werk in uitvoering

Nou, vertel me dat ik het waard ben

Oh, zeg me dat ik erbij hoor, erbij hoor, erbij hoort, erbij hoort

Zeg me dat ik ertoe doe

Nou zeg me dat ik niet dood ben, want ik word gek…

Nou, ik ben opgehangen aan het verleden

Afgelopen beëindigd

Idealistisch voor het geval je het gemist hebt

Later, zelfverminker

Tijd doden, uitsteller

Waarom zorgen maken over mijn gezondheid?

Op mezelf rippen

Idealistisch voor het geval je het gemist hebt

Nou, je zei “wat is waardigâ€

Oh, zeg me dat ik erbij hoor, erbij hoor, erbij hoort, erbij hoort

Nou, vertel me dat ik ertoe doe

Nou vertel me dat ik niet dood ben want ik ben niet zo lui

Nou, ik ben een wrak, zo'n wrak

Nou, ik ben een martelaar en een eeuwige verliezer

Geen zondevrije Oprah Winfrey

Maar ik bedoel het goed

Ik ben gespannen en opzettelijk

Ik ben gepassioneerd tot een fout

Ik ben oud

Maar ik ben een werk in uitvoering

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt