Hieronder staat de songtekst van het nummer The Saddest Song (Not Coming Home) , artiest - Sister Hazel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sister Hazel
He saddest song I ever heard*
Was the last song I wrote down for you
It was the saddest thing you’ve ever seen
Me in my chair and you gone
But I still tried to sing
In case you walked back through my door
And with tears in my eyes
And choke in my throat I held hope
Because we have some good things
And we have some broken things I know
I know that we had some old things
But damn they were our things
I know
But I know it could never be different
But I wanted to say that I miss you
But you’re not coming home
The hardest thing I’ve ever done
Was sit down and tell you my truth
It was the hardest thing to look at you
To look at you and tell you my truth
But I still hide to tell it
My hope wrapped in faith that you’d stay
And my prayers scream to prayin' for you
For you and for …?
(couldn't really hear what he sang here)
Because we have some good things
And we have some broken things I know
I know that we had some old things
But damn they were our things
I know
But I know it could never be different
But I wanted to say that I miss you
But you’re not coming home
Not coming hoooooome
You’re not coming hooome
Because we have some good things
And we have some broken things I know
I know that we had some old things
But damn they were our things
I know
But I know it could never be different
But I wanted to say that I love you
Do not coming home
Not coming home…
Hij treurigste nummer dat ik ooit heb gehoord*
Was het laatste nummer dat ik voor je opschreef
Het was het meest trieste dat je ooit hebt gezien
Ik in mijn stoel en jij bent weg
Maar ik probeerde nog steeds te zingen
Voor het geval je terug door mijn deur liep
En met tranen in mijn ogen
En stikte in mijn keel, ik hield hoop
Omdat we een aantal goede dingen hebben
En we hebben wat kapotte dingen die ik weet
Ik weet dat we wat oude dingen hadden
Maar verdomme, het waren onze spullen
Ik weet
Maar ik weet dat het nooit anders kan zijn
Maar ik wilde zeggen dat ik je mis
Maar je komt niet naar huis
Het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan
Was gaan zitten en vertel je mijn waarheid
Het was het moeilijkste om naar je te kijken
Om naar je te kijken en je mijn waarheid te vertellen
Maar ik verberg me nog steeds om het te vertellen
Mijn hoop verpakt in geloof dat je zou blijven
En mijn gebeden schreeuwen om voor je te bidden
Voor jou en voor …?
(kon niet echt horen wat hij hier zong)
Omdat we een aantal goede dingen hebben
En we hebben wat kapotte dingen die ik weet
Ik weet dat we wat oude dingen hadden
Maar verdomme, het waren onze spullen
Ik weet
Maar ik weet dat het nooit anders kan zijn
Maar ik wilde zeggen dat ik je mis
Maar je komt niet naar huis
Komt niet hoooooom
Je komt niet hooome
Omdat we een aantal goede dingen hebben
En we hebben wat kapotte dingen die ik weet
Ik weet dat we wat oude dingen hadden
Maar verdomme, het waren onze spullen
Ik weet
Maar ik weet dat het nooit anders kan zijn
Maar ik wilde zeggen dat ik van je hou
Kom niet naar huis
Niet thuiskomen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt