Hieronder staat de songtekst van het nummer Surreal , artiest - Sister Hazel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sister Hazel
So, so
So so surreal
Aah
With my head above the water
I can breathe to stay alive
But I’ll try a little harder
If you want me to survive
Yea, yea
Won’t somebody tell me
How I got to this stage
When consequence is inconsequential
Staring in the spotlight
Is better than the real life
It’s been surreal, how do you feel?
When the seas part, before your eyes
It’s just so real
(So, so)
How does it feel?
(So so surreal)
When the stars that you follow die
(Aah)
With my head above the water
I could drift along, beyond the tides
But I can try a little harder
If you help me
To reach the other side
Yea yea
Won’t somebody tell me
How I got to this stage
Yea, when consequence is inconsequential
Staring in the spotlight
Is better than the real life
It’s been surreal, how do you feel?
When the seas part, before your eyes
It’s just so real
(So, so)
How does it feel?
(So so surreal)
When the stars that you follow die, hey ya
(Aah)
Won’t somebody tell me
Yea, how I got to this stage
When consequence is inconsequential
Staring in the spotlight
Is better than the real life
It’s been surreal, how does it feel?
When the seas part, before your eyes
It’s just so real
(So, so)
How does it feel?
(So so surreal)
When the stars that you follow die
(Aah)
It’s been surreal
(So, so)
How do you feel?
(So so surreal)
When the colors have left you blind
(Aah)
It’s just so real
(So, so)
How does it feel?
(So so surreal)
To have left yourself behind
(Aah)
Middelmatig
Zo zo surrealistisch
Aah
Met mijn hoofd boven water
Ik kan ademen om in leven te blijven
Maar ik zal een beetje harder mijn best doen
Als je wilt dat ik overleef
ja, ja
Zal niemand het me vertellen
Hoe ik tot dit stadium ben gekomen
Wanneer de consequentie niet van belang is
In de schijnwerpers staren
Is beter dan het echte leven
Het was surrealistisch, hoe voel je je?
Wanneer de zeeën scheiden, voor je ogen
Het is gewoon zo echt
(Middelmatig)
Hoe voelt het?
(Zo zo surrealistisch)
Wanneer de sterren die je volgt sterven
(Aah)
Met mijn hoofd boven water
Ik zou kunnen meedrijven, voorbij de getijden
Maar ik kan wat harder mijn best doen
Als jij mij helpt
Om de andere kant te bereiken
ja ja
Zal niemand het me vertellen
Hoe ik tot dit stadium ben gekomen
Ja, als de consequentie niet van belang is
In de schijnwerpers staren
Is beter dan het echte leven
Het was surrealistisch, hoe voel je je?
Wanneer de zeeën scheiden, voor je ogen
Het is gewoon zo echt
(Middelmatig)
Hoe voelt het?
(Zo zo surrealistisch)
Wanneer de sterren die je volgt sterven, hey ya
(Aah)
Zal niemand het me vertellen
Ja, hoe ik tot dit stadium ben gekomen
Wanneer de consequentie niet van belang is
In de schijnwerpers staren
Is beter dan het echte leven
Het was surrealistisch, hoe voelt het?
Wanneer de zeeën scheiden, voor je ogen
Het is gewoon zo echt
(Middelmatig)
Hoe voelt het?
(Zo zo surrealistisch)
Wanneer de sterren die je volgt sterven
(Aah)
Het was surrealistisch
(Middelmatig)
Hoe voel je je?
(Zo zo surrealistisch)
Wanneer de kleuren je blind hebben gemaakt
(Aah)
Het is gewoon zo echt
(Middelmatig)
Hoe voelt het?
(Zo zo surrealistisch)
Om jezelf achter te hebben gelaten
(Aah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt