Anyway - Sister Hazel

When you say why you are going away

You defy me to be there

All your big deals and all of your days

You said you wouldn’t but you still care

Everything you need is a delicate disaster

A brief catastrophe just to see if

I could find a way to stay and make this place

Somewhere that I could try and hold on

And give up on this chase that you say

I can’t let it go

I’m at the end of my rope

I needed someone to show me everything

And I thought you could wait

Through my missteps and mistakes

I needed someone to say

That you’d be here anyway

When did you start to finally see

My melancholy habit

An affection for tragedy

Should’ve loved it when you had it

Everyday I’m gone

Breaking pieces off my memory

But you remember wrong

With the hope that

(Pre Chorus)

I can’t let it go

I’m at the end of my rope

I needed someone to show me everything

And I thought you could wait

Through my missteps and mistakes

I needed someone to say

Als je zegt waarom je weggaat?

Je daagt me uit om daar te zijn

Al je grote deals en al je dagen

Je zei dat je het niet zou doen, maar het kan je nog steeds schelen

Alles wat je nodig hebt is een delicate ramp

Een korte catastrofe om te zien of

Ik zou een manier kunnen vinden om te blijven en deze plek te maken

Ergens waar ik zou kunnen proberen vast te houden

En geef deze achtervolging op die je zegt

Ik kan het niet laten gaan

Ik ben aan het einde van mijn touw

Ik had iemand nodig om me alles te laten zien

En ik dacht dat je kon wachten

Door mijn misstappen en fouten

Ik had iemand nodig om te zeggen:

Dat je hier toch zou zijn

Wanneer begon je eindelijk te zien

Mijn melancholische gewoonte

Een genegenheid voor tragedie

Had er dol op moeten zijn toen je het had

Elke dag ben ik weg

Stukjes uit mijn geheugen breken

Maar je herinnert je het verkeerd

Met de hoop dat

(Pre refrein)

Ik kan het niet laten gaan

Ik ben aan het einde van mijn touw

Ik had iemand nodig om me alles te laten zien

En ik dacht dat je kon wachten

Door mijn misstappen en fouten

Ik had iemand nodig om te zeggen: