Hieronder staat de songtekst van het nummer Styfling , artiest - Siobhan Donaghy, Sam Young, Jack Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siobhan Donaghy, Sam Young, Jack Black
I find it so styfling
This small place I find I’m in
I gotta know how to hold it down
And how I’m gonna keep it together
I find it so hard to sing
Distress you put me in
I wanna know this time around
How you get to play so clever
Uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh
I find it so crippling
I fail my plan of action
I gotta know not to, to and fro
Or when it’s best just to run
I find it so hard to win
Derogative talk come my way
I think I know you this time around
And now you don’t seem so clever
I get a wake-up call every time I fall for you
(Will you)
Walk through?
I’ll never stand up tall at my wake-up call as you
(Will you)
Fall soon?
I find it so crippling
(Uuh)
I fail my plan of action
(Ooh)
I gotta know not to, to and fro
Or when it’s best just to run
I find it so hard to win
(Uuh)
Derogative talk come my way
(Ooh)
I think I know you this time around
And now you don’t seem so clever
I get a wake-up call every time I fall for you
(Will you)
Walk through?
(Uuh, uuh)
I’ll never stand up tall at my wake-up call as you
(Will you)
Fall soon?
(Hey)
I get a wake-up call every time I fall for you
(Will you)
Walk through?
(Uuh, uuh)
I’ll never stand up tall at my wake-up call as you
(Will you)
Fall soon?
(Hey)
I get a wake-up call every time I fall for you
(Will you)
Walk through?
(Uuh uuh)
I’ll never stand up tall at my wake-up call as you
(Will you)
Fall soon?
(Hey)
Won’t let me
Won’t let me
'Cause I stand back and see
Blame through everything
I get a wake-up call every time I fall for you
(Will you)
Walk through?
(Uuh, uuh)
I’ll never stand up tall at my wake-up call as you
(Will you)
Fall soon?
(Hey)
I get a wake-up call every time I fall for you
(Will you)
Walk through?
(Uuh, uuh)
I’ll never stand up tall at my wake-up call as you
(Will you)
Fall soon?
(Hey)
I get a wake-up call every time I fall for you
(Won't let me, won’t let me, will you)
Walk through?
(Uuh, uuh)
I’ll never stand up tall at my wake-up call as you
(Will you)
Fall soon?
(Hey)
Ik vind het zo stil
Op deze kleine plaats waar ik me bevind
Ik moet weten hoe ik het ingedrukt moet houden
En hoe ik het bij elkaar ga houden
Ik vind het zo moeilijk om te zingen
Nood waar je me in hebt gebracht
Ik wil het deze keer weten
Hoe je zo slim kunt spelen
Uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh
Ik vind het zo verlammend
Ik faal in mijn actieplan
Ik moet weten dat niet, heen en weer
Of wanneer het het beste is om gewoon te rennen
Ik vind het zo moeilijk om te winnen
Denigrerende praat komt mijn kant op
Ik denk dat ik je deze keer ken
En nu lijk je niet zo slim
Ik word elke keer wakker als ik voor je val
(Zul je)
Doorlopen?
Ik zal nooit rechtop staan bij mijn wake-up call als jij
(Zul je)
Binnenkort vallen?
Ik vind het zo verlammend
(Uuh)
Ik faal in mijn actieplan
(Oeh)
Ik moet weten dat niet, heen en weer
Of wanneer het het beste is om gewoon te rennen
Ik vind het zo moeilijk om te winnen
(Uuh)
Denigrerende praat komt mijn kant op
(Oeh)
Ik denk dat ik je deze keer ken
En nu lijk je niet zo slim
Ik word elke keer wakker als ik voor je val
(Zul je)
Doorlopen?
(Uuh, uh)
Ik zal nooit rechtop staan bij mijn wake-up call als jij
(Zul je)
Binnenkort vallen?
(Hoi)
Ik word elke keer wakker als ik voor je val
(Zul je)
Doorlopen?
(Uuh, uh)
Ik zal nooit rechtop staan bij mijn wake-up call als jij
(Zul je)
Binnenkort vallen?
(Hoi)
Ik word elke keer wakker als ik voor je val
(Zul je)
Doorlopen?
(Uuh uuh)
Ik zal nooit rechtop staan bij mijn wake-up call als jij
(Zul je)
Binnenkort vallen?
(Hoi)
Staat me niet toe
Staat me niet toe
Want ik ga achteruit en kijk
Geef alles de schuld
Ik word elke keer wakker als ik voor je val
(Zul je)
Doorlopen?
(Uuh, uh)
Ik zal nooit rechtop staan bij mijn wake-up call als jij
(Zul je)
Binnenkort vallen?
(Hoi)
Ik word elke keer wakker als ik voor je val
(Zul je)
Doorlopen?
(Uuh, uh)
Ik zal nooit rechtop staan bij mijn wake-up call als jij
(Zul je)
Binnenkort vallen?
(Hoi)
Ik word elke keer wakker als ik voor je val
(Laat me niet, laat me niet, wil je)
Doorlopen?
(Uuh, uh)
Ik zal nooit rechtop staan bij mijn wake-up call als jij
(Zul je)
Binnenkort vallen?
(Hoi)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt