Hieronder staat de songtekst van het nummer Instances , artiest - Siobhan Donaghy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siobhan Donaghy
I was kept away
Locked up from the shames
In your darkest faces
I saw enemies
Never told you to stay down
Now I’m suffering
Why you’re my leases?
I wait patiently
I wait patiently
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
Who could fit the bill
And what you ask ain’t clear
No reason for the anguish
When you never had to fear
I’d given all my binding
Into your ideal
Find my dedicated
Unsure of what to feel
Unsure of what to feel
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
Who’s talking to ya?
(Who's talking to you?)
Who’s talking to ya now?
'Cause I can’t hear a sound
And there’s no one else around, but me
Am I so hard to see?
Who’s talking to ya?
(To ya, to ya, to ya, to ya, to ya, to ya)
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
If I, if I had only known
The places I was shown
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
If I, if I had only known
The places I was shown
(Shown)
Made me so unsure
A lie is something I would yearn for
(Yearn for)
For dying to explore
These very instances
That left me scarred
Left me scarred
These very instances
That left me scarred
Ik werd weggehouden
Opgesloten van de schaamte
In je donkerste gezichten
Ik zag vijanden
Nooit gezegd dat je moest blijven liggen
Nu lijd ik
Waarom ben je mijn huurovereenkomst?
Ik wacht geduldig af
Ik wacht geduldig af
Als ik, als ik het maar had geweten
De plaatsen die mij werden getoond
Maakte me zo onzeker
Een leugen is iets waar ik naar zou verlangen
Voor het sterven om te ontdekken
Deze zelfde gevallen
Dat liet me littekens achter
Heeft me met littekens achtergelaten
Wie zou in het plaatje passen?
En wat je vraagt is niet duidelijk
Geen reden voor de angst
Toen je nooit bang hoefde te zijn
Ik had al mijn binding gegeven
Naar jouw ideaal
Vind mijn toegewijde
Weet u niet wat u moet voelen
Weet u niet wat u moet voelen
Als ik, als ik het maar had geweten
De plaatsen die mij werden getoond
Maakte me zo onzeker
Een leugen is iets waar ik naar zou verlangen
Voor het sterven om te ontdekken
Deze zelfde gevallen
Dat liet me littekens achter
Heeft me met littekens achtergelaten
Wie praat er met je?
(Wie praat er met je?)
Wie praat er nu met je?
Omdat ik geen geluid kan horen
En er is niemand anders in de buurt, behalve ik
Ben ik zo moeilijk te zien?
Wie praat er met je?
(Aan ya, aan ya, aan ya, aan ya, aan ya, aan ya)
Als ik, als ik het maar had geweten
De plaatsen die mij werden getoond
Maakte me zo onzeker
Een leugen is iets waar ik naar zou verlangen
Voor het sterven om te ontdekken
Deze zelfde gevallen
Dat liet me littekens achter
Heeft me met littekens achtergelaten
Als ik, als ik het maar had geweten
De plaatsen die mij werden getoond
Maakte me zo onzeker
Een leugen is iets waar ik naar zou verlangen
Voor het sterven om te ontdekken
Deze zelfde gevallen
Dat liet me littekens achter
Heeft me met littekens achtergelaten
Als ik, als ik het maar had geweten
De plaatsen die mij werden getoond
(weergegeven)
Maakte me zo onzeker
Een leugen is iets waar ik naar zou verlangen
(Snakken naar)
Voor het sterven om te ontdekken
Deze zelfde gevallen
Dat liet me littekens achter
Heeft me met littekens achtergelaten
Deze zelfde gevallen
Dat liet me littekens achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt