Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Different Intro , artiest - Sincerely Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sincerely Collins
Going through the motions like it ain’t nobody’s business
Everyday we hustling like, can I get a witness?
Living in the moment, I’m a man that’s on a mission
Pardon me for dreaming, I just wanted something different
Since I been a young’n, always felt I had a vision
Caught up in a world where they make all of our decisions
All I ever needed was for somebody to listen
Pardon me for dreaming, I just wanted something different
Okay, I started at the bottom, lost my mama at 2
I was just a little shawty, but that moment I knew
I was different, I was different, I ain’t wanting the same
I was sad and I was lonely, I was hoping for change
Started hooping, me and Chubby, we was holding it down
Now I see you at my shows, hope I’m making you proud
I remember on that summer night, I went out the shades
13, first time I put the pen to the page
I’m in love with the rhythm, in love with the art
Who knew that in a decade, that boy would climb the charts?
I grew up on the east, my hood is in my heart
When junior high was over, the real movie would start
My hoop dreams deflated, my team didn’t understand
I fell into depression, my pen’s my only friend
See I got me some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
Recording at my granny’s, I never got no sleep
Like I’mma see the shit my mama never got to see
I think that’s round the time they started calling me weird
Stopped following trends and started facing my fears
I knew searching was strange, my life was changing gears
I graduated a legend amongst my teachers and peers
Only problem was, granny and Annie, they just wanted me at college bruh
Started myself a band, that Jimi Hendrix and me
That’s when the rebel was born, that liquor getting to me
Sipping, sipping and dranking, just dranking and sipping
Like what do I gotta do to get motherfuckers to listen?
As if that wasn’t enough, I just got the news
I was 'bout to be a daddy, I ain’t know what to do
Get the real job, Collins, this the real world nigga
Settle down, get married, I wanted to pull the trigger
But something told me, I got this, man they knock this
Music, working and daddy, fuck it, I ain’t got no options
Dropping tape after tape, playing show after show
In that broken RV with my bros, on the road
I had to get out, figure my own shit out
Broke it off with my girl, quit my job then I went out
On my own, starting roaming, sleeping on couches
Thinking woah man, I’m homeless, this shit is crazy, look
Blaine had the studio, got me for the low low
Ryan had the beats so all I needed was the promo
Sent that shit to Iraq, now he fucking with me
He said homie you a star, drop it all, you coming with me, God damn
Pick your poison, we all in prison with different choices
We are the leaders, we are the speakers, just different voices
I been anointed, I come equipped with the yams
Went from go home Roger to hitting spliffs with the twins
I’m the fix god, fix god, everything Gucci Mane
Brick squad, brick squad, who the fuck you know that go this hard, this hard?
I gotta slow it down, I’mma hold it down
Feel like Moses now, part the ocean now
Feeling sober now, Coca Cola now
Smooth as lotion now, got the portion, God man
Man I got so many friends that can’t come back no more
When I got so many haters, I can’t keep track no more
My baby 5, I’m tryna show her more to life
Teach her how to be the light and in turn, become immortalised
Never mind you lames, I’m off this shit
You lie and I’m the truth, negative ain’t bad, just opposite
When I hear you talking 'bout me, it’s a breath of fresh air
Y’all inspired this light work and I produced my best yet, think about it
Goodness, goodness gracious, I’m the man
I should probably charge 100 grand
For a hook, a feature or a show
Stephen Curry at the Oracle
Nigga you should check your horoscope
Looking at me now like Boris Dope
Silly rapper always know it though
Zoë Kravitz, yeah she know it dope
You on the edge and we in the matrix
Watch where I spray, intelligence may drift
You should behave in the presence of greatness
Feeling like 'Ye, sorry for the lateness
That was me, that undersleeping, underdog that’s underpaid
I was working everyday to get rid of them hunger pains
I was Katniss Everdeen, Arizona Hunger Games
Legend of the Phoenix, Collins city under flames
I’m on my way to higher land
If you don’t go with me, I carry on
I’m on my way, don’t hinder me
Just cause we’re born, don’t make us free
Open up your arms, won’t you let me in?
Open up your heart, can you hear me?
Can you hear me crying?
Can you hear me crying?
Nate says give me life
Air head’ll give me life
All y’all give me life
Futuristic give me life
All the disses give me life
I been christened with the light
On a mission all my life
All the shit I sacrificed
All increased my appetite
You just do it for the likes
I just do it cause it’s right
You just do it outta spite
You just ball until you high
I’m just tryna keep it righteous
You could never do it like this
So get Bootleg on the phone, man
You should tell him this guide yes
Might be the nicest
You can’t deny this
Call me your highness
Fix god
Door de bewegingen gaan alsof het niemand iets aangaat
Elke dag rennen we rond, kan ik een getuige krijgen?
Levend in het moment, ik ben een man met een missie
Excuseer me voor het dromen, ik wilde gewoon iets anders
Sinds ik jong was, heb ik altijd het gevoel gehad dat ik een visie had
Gevangen in een wereld waarin zij al onze beslissingen nemen
Het enige wat ik ooit nodig had, was dat iemand luisterde
Excuseer me voor het dromen, ik wilde gewoon iets anders
Oké, ik begon onderaan, verloor mijn moeder op 2
Ik was gewoon een beetje shawty, maar dat moment wist ik
Ik was anders, ik was anders, ik wil niet hetzelfde
Ik was verdrietig en ik was eenzaam, ik hoopte op verandering
Begon met hoepelen, ik en Chubby, we hielden het ingedrukt
Nu zie ik je bij mijn shows, ik hoop dat ik je trots maak
Ik herinner me dat ik op die zomeravond de gordijnen uitging
13, de eerste keer dat ik de pen op de pagina plaats
Ik ben verliefd op het ritme, verliefd op de kunst
Wie wist dat die jongen over tien jaar de hitlijsten zou beklimmen?
Ik ben opgegroeid in het oosten, mijn capuchon zit in mijn hart
Toen de middelbare school voorbij was, zou de echte film beginnen
Mijn hoepeldromen liepen leeg, mijn team begreep het niet
Ik raakte in een depressie, mijn pen is mijn enige vriend
Kijk, ik heb een aantal problemen die niemand kan zien
En al deze emoties stromen uit me
Opnemen bij mijn oma, ik heb nooit geslapen
Alsof ik de shit zie die mijn mama nooit te zien kreeg
Ik denk dat dat rond de tijd was dat ze me raar begonnen te noemen
Ik stopte met het volgen van trends en begon mijn angsten onder ogen te zien
Ik wist dat zoeken vreemd was, mijn leven veranderde van versnelling
Ik heb een legende behaald onder mijn leraren en collega's
Het enige probleem was, oma en Annie, ze wilden me gewoon op de universiteit bruh
Ben zelf een band begonnen, dat Jimi Hendrix en ik
Toen werd de rebel geboren, die drank greep me aan
Nippen, nippen en drinken, gewoon drinken en nippen
Wat moet ik doen om klootzakken te laten luisteren?
Alsof dat nog niet genoeg was, kreeg ik net het nieuws
Ik stond op het punt om papa te worden, ik weet niet wat ik moet doen
Krijg de echte baan, Collins, dit is de echte wereld nigga
Ga zitten, ga trouwen, ik wilde de trekker overhalen
Maar iets vertelde me, ik heb dit, man, ze kloppen dit
Muziek, werken en papa, fuck it, ik heb geen opties
Tape na tape laten vallen, show na show afspelen
In die kapotte camper met mijn broers, onderweg
Ik moest eruit, mijn eigen shit uitzoeken
Ik maakte het uit met mijn meisje, zegde mijn baan op en toen ging ik weg
In mijn eentje, beginnen met roamen, op de bank slapen
Denken woah man, ik ben dakloos, deze shit is gek, kijk
Blaine had de studio, kreeg me voor de lage laag
Ryan had de beats, dus ik had alleen de promo nodig
Stuurde die shit naar Irak, nu neukt hij met mij
Hij zei homie you a star, drop it all, you coming with me, god damn
Kies je gif, we zitten allemaal in de gevangenis met verschillende keuzes
Wij zijn de leiders, wij zijn de sprekers, alleen verschillende stemmen
Ik ben gezalfd, ik ben uitgerust met de yams
Ging van naar huis gaan Roger naar spliffs slaan met de tweeling
Ik ben de fix god, fix god, alles Gucci Mane
Brick squad, brick squad, wie ken je verdomme die zo hard gaat, zo hard?
Ik moet het vertragen, ik houd het ingedrukt
Voel je nu als Mozes, deel de oceaan nu
Nu nuchter, nu Coca Cola
Soepel als lotion nu, heb de portie, God man
Man, ik heb zoveel vrienden die niet meer terug kunnen komen
Toen ik zoveel haters kreeg, kan ik het niet meer bijhouden
Mijn baby 5, ik probeer haar meer aan het leven te laten zien
Leer haar hoe ze het licht kan zijn en word op haar beurt vereeuwigd
Laat maar, jullie kreupelen, ik ben van deze shit af
Jij liegt en ik ben de waarheid, negatief is niet slecht, juist het tegenovergestelde
Als ik je over mij hoor praten, is het een verademing
Jullie hebben dit lichtwerk geïnspireerd en ik heb mijn beste tot nu toe gemaakt, denk er eens over na
Goedheid, goedheid genadig, ik ben de man
Ik moet waarschijnlijk 100 duizend in rekening brengen
Voor een hook, een feature of een show
Stephen Curry bij het Orakel
Nigga, je moet je horoscoop controleren
Kijkt me nu aan als Boris Dope
Domme rapper weet het echter altijd
Zoë Kravitz, ja ze weet het dope
Jij aan de rand en wij in de matrix
Kijk uit waar ik sproei, intelligentie kan afdrijven
Je moet je gedragen in de aanwezigheid van grootheid
Gevoel als 'Ja, sorry voor de laatheid'
Dat was ik, die undersleeping, underdog die onderbetaald is
Ik werkte elke dag om van hun hongerpijn af te komen
Ik was Katniss Everdeen, Arizona Hunger Games
Legende van de Phoenix, stad Collins onder vuur
Ik ben op weg naar hoger land
Als je niet met me meegaat, ga ik door
Ik ben onderweg, hinder me niet
Gewoon omdat we geboren zijn, maak ons niet vrij
Open je armen, wil je me niet binnenlaten?
Open je hart, kun je me horen?
Kun je me horen huilen?
Kun je me horen huilen?
Nate zegt geef me het leven
Luchthoofd zal me leven geven
Jullie geven me allemaal het leven
Futuristisch geef me leven
Alle disses geven me leven
Ik ben gedoopt met het licht
Mijn hele leven op een missie
Alle shit die ik heb opgeofferd
Alles verhoogde mijn eetlust
Je doet het gewoon voor de likes
Ik doe het gewoon omdat het goed is
Je doet het gewoon uit wrok
Je bal gewoon tot je high bent
Ik probeer het gewoon rechtschapen te houden
Je zou het nooit zo kunnen doen
Dus krijg Bootleg aan de telefoon, man
Je zou hem deze gids moeten vertellen ja
Misschien wel de leukste
Dit kun je niet ontkennen
Noem me uwe hoogheid
Fix god
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt