Hieronder staat de songtekst van het nummer RABENSCHWARZ , artiest - Sinan-G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinan-G
Mit 250 auf der Autobahn
Mein Beifahrer nimmt Neunmilli und paar Tausender
Damals war ein Garten und ein Haus geplant
Heute unterschreibt ein anderer den Kaufvertrag
Hab' euch zwar gesehen vor ein paar Tagen
Würd ihn gerne schlagen, aber treff' damit nur dich
Er hat das, was ich nicht habe
Eure Insta-Storys schmerzen wie der Wiener Messerstich
Und ich sag' dir zwar
Dass es mir gut geht, doch komm' gar nicht klar
Sie gucken, was ich für ein’n Wagen fahr'
Und das schöne Herz ist Rabenschwarz
Heut hab' ich alles, was ich wollte und noch mehr (Ja)
Doch im Paradies sind Euros nichts mehr wert (Ja)
Heut hab' ich alles, was ich wollte und noch mehr (Viel mehr)
Doch trotzdem fühl' ich keine Freude in mei’m Herz (No, no, no)
Gib ihm Kickdown auf der A3
Bleibe aber allein (Allein)
Was sind die Erfolge hier noch wert?
(Ja)
Denk' an dich und ich betäube meinen Schmerz
Seh' uns nur noch in ei’m Bilderrahmen
Kaltblütig, denn meine Liebe hält Winterschlaf
Lauf' an dir vorbei und du winkst nicht mal
Heute fremd, damals wolltest du noch Kinder haben
Dämonen in mei’m Kopf, die mich nachts jagen
Weiß, du hattest Angst, dass man mich irgendwann erwischt
Du liebtest einen Jungen von der Straße (Von der Straße)
Doch die Straße holt sich jeden von uns irgendwann zurück
Und ich sag' dir zwar
Dass es mir gut geht, doch komm' gar nicht klar
Sie gucken, was ich für ein’n Wagen fahr'
Und das schöne Herz ist Rabenschwarz
Heut hab' ich alles, was ich wollte und noch mehr (Ja)
Doch im Paradies sind Euros nichts mehr wert (Ja)
Heut hab' ich alles, was ich wollte und noch mehr (Viel mehr)
Doch trotzdem fühl' ich keine Freude in mei’m Herz (No, no, no)
Gib ihm Kickdown auf der A3
Bleibe aber allein (Allein)
Was sind die Erfolge hier noch wert?
(Ja)
Denk' an dich und ich betäube meinen Schmerz
Bij 250 op de Autobahn
Mijn passagier neemt negenduizend en een paar duizend mee
In die tijd waren er een tuin en een huis gepland
Vandaag tekent iemand anders het koopcontract
Ik zag je een paar dagen geleden
Ik zou hem willen slaan, maar het raakt alleen jou
Hij heeft wat ik niet heb
Je Insta-verhalen doen pijn als een Weens mes
En ik zeg het je
Dat het goed met me gaat, maar ik snap het niet
Kijk eens in wat voor auto ik rij
En het mooie hart is ravenzwart
Vandaag heb ik alles wat ik wilde en meer (ja)
Maar in het paradijs zijn euro's niets waard (ja)
Vandaag heb ik alles wat ik wilde en meer (veel meer)
Maar toch voel ik geen vreugde in mijn hart (Nee, nee, nee)
Geef hem kickdown op de A3
Maar blijf alleen (alleen)
Wat zijn de prestaties hier nog waard?
(Ja)
Denk aan jou en ik zal mijn pijn verdoven
Zie ons gewoon in een fotolijstje
Koelbloedig, want mijn liefde overwintert
Loop langs je heen en je zwaait niet eens
Vreemdeling vandaag, toen wilde je nog kinderen
Demonen in mijn hoofd, die me 's nachts achtervolgen
Weet dat je bang was dat ik op een gegeven moment gepakt zou worden
Je hield van een jongen van de straat (van de straat)
Maar de weg zal ieder van ons op een gegeven moment terugbrengen
En ik zeg het je
Dat het goed met me gaat, maar ik snap het niet
Kijk eens in wat voor auto ik rij
En het mooie hart is ravenzwart
Vandaag heb ik alles wat ik wilde en meer (ja)
Maar in het paradijs zijn euro's niets waard (ja)
Vandaag heb ik alles wat ik wilde en meer (veel meer)
Maar toch voel ik geen vreugde in mijn hart (Nee, nee, nee)
Geef hem kickdown op de A3
Maar blijf alleen (alleen)
Wat zijn de prestaties hier nog waard?
(Ja)
Denk aan jou en ik zal mijn pijn verdoven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt