Hieronder staat de songtekst van het nummer Immer weiter , artiest - Sinan-G, KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinan-G, KC Rebell
Katapultiere mich ins All
Wir war’n broke
Baby, Baby, Baby, Baby
Ja, ja, ja
Früher war ich broke, hatte kein’n Cent in meiner Tasche
Bruder, für mein Brot räumte ich Kassen mit 'ner Waffe
Heut bei jeder Show komm’n Batzen Lila in die Taschen
Über tausend Hoes in meiner Lounge neben den Flaschen, Flaschen
Alle machen Auge auf die Roli (ey)
Viele falsche Ratten waren Homies (ey)
All die Bitches kommen und sie blow’n tief
Doch ich gebe Körbe, so wie Kobe (çüş)
Viele legten Steine in den Weg (hah)
Doch ich musste immer weiter geh’n (pah)
Baute Häuser mit den Ziegelstein’n
Halte heute mein’n Zirkel klein (hah)
Essen Rot-Weiss auf dem Stadttrikot
Spielte Fußball, El Clásico
Dribbelte, Özil, Fantastico (çüş)
Doch der Ball wurd' ersetzt durch Kalaschnikow
Aus Waffe zieh’n wurde Visa zieh’n
Aus dem Straßendieb wurde Sinan-G (çüş)
Heute Alcantara oder Nappaleder
Verjage Ratten, so wie Kammerjäger
Bro
Ich war die ganze nur broke (ich war die ganze Zeit nur broke)
Aber jetzt
Verdien' ich Geld mit jedem Text (Euros, Dollars, Liras, Franken, Yen)
Darf nicht steh’n (steh'n, niemals)
Denn es muss immer weitergeh’n (immer weitergeh’n, immer, immer weiter)
Auf jeden Fall
Katapultier' ich mich ins All
Alcantara-Sessel (uch)
Balsamico im Dressing (mmh)
Flachs' die Reichen mit mei’m Lächeln (heh)
Und geb' den Armen was zu essen (ey)
Ich weiß genau, was ich tu' (huh)
Hab' in meinem Gesicht kein Tattoo (nein)
Sie sagen, ich hätt' es im Blut (ja)
Dabei hab' ich es nicht mal versucht
Im Herzen sind wir glaub' ich alle gleich
Auch wenn jeder eine andere Flagge zeigt, ah
Damals war noch eine andre Zeit (ja)
Mir fall’n so behinderte Sachen ein (ah)
Jibbits von Essen bis Wattenscheid
Mit Brüdern dieselbe Matratze teil’n
Ein Hund, wer nicht in seine Tasche greift (tess)
Einige mussten paar Jahre rein (uh)
Wir polierten dir gratis dein’n Nacken ein (pöh, pöh)
Und packen uns all deine Patte ein (yallah)
Vieles passierte aus Langeweile
Und weil wir Broke war’n mit ei’m Butterfly
Hundertprozentige Dankbarkeit
Diese Karriere war Handarbeit
Null auf hundert, von unten nach oben wie Ibrahim Afellay
Bro
Ich war die ganze nur broke (ich war die ganze Zeit nur broke)
Aber jetzt
Verdien' ich Geld mit jedem Text (Euros, Dollars, Liras, Franken, Yen)
Darf nicht steh’n (steh'n, niemals)
Denn es muss immer weitergeh’n (immer weitergeh’n, immer, immer weiter)
Auf jeden Fall
Katapultier' ich mich ins All
Bro
Ich war die ganze nur broke (ich war die ganze Zeit nur broke)
Aber jetzt
Verdien' ich Geld mit jedem Text (Euros, Dollars, Liras, Franken, Yen)
Darf nicht steh’n (steh'n, niemals)
Denn es muss immer weitergeh’n (immer weitergeh’n, immer, immer weiter)
Auf jeden Fall
Katapultier' ich mich ins All
Katapult me de ruimte in
We waren blut
Schatje, schatje, schatje, schatje
Ja ja ja
Ik was blut, had geen cent in mijn zak
Broeder, voor mijn brood ruimde ik kassa's af met een pistool
Vandaag zit er bij elke show een brok lila in de zakken
Meer dan duizend hoes in mijn lounge naast de flessen, flessen
Iedereen houdt de Roli in de gaten (ey)
Veel valse ratten waren homies (ey)
Alle teven komen en ze blazen diep
Maar ik geef manden, zoals Kobe (çüş)
Velen zetten stenen in de weg (hah)
Maar ik moest doorgaan (pah)
Bouw huizen met de stenen
Houd mijn cirkel vandaag klein (hah)
Essen rood en wit op de stadstrui
Voetbalde, El Clásico
Dribbelen, Özil, Fantastico (çüş)
Maar de bal werd vervangen door Kalashnikov
Een pistool trekken werd een visum
De straatdief werd Sinan-G (çüş)
Vandaag Alcantara of nappaleer
Verjaag ratten als verdelgers
broer
Ik was gewoon de hele tijd blut (ik was gewoon de hele tijd blut)
Maar nu
Ik verdien geld met elke sms (euro, dollars, lira's, franken, yen)
Mag niet staan (staan, nooit)
Omdat het altijd door moet gaan (altijd door, altijd, altijd door)
Definitief
Ik katapulteer mezelf de ruimte in
Alcantara fauteuil (ook)
Balsamico in de dressing (mmh)
Vlas de rijken met mijn glimlach (heh)
En geef de armen iets te eten (ey)
Ik weet precies wat ik doe (huh)
Ik heb geen tatoeage op mijn gezicht (nee)
Ze zeggen dat het in mijn bloed zit (ja)
Ik heb het niet eens geprobeerd
Ik denk dat we in hart en nieren allemaal hetzelfde zijn
Zelfs als iedereen een andere vlag laat zien, ah
Toen was er een andere tijd (ja)
Ik kan zulke gehandicapte dingen bedenken (ah)
Jibbits van Essen naar Wattenscheid
Deel dezelfde matras met broers
Een hond die niet in zijn zak reikt (Tess)
Sommigen moesten er een paar jaar in (uh)
We hebben je nek gratis gepoetst (poeh, poeh)
En pak ons allemaal je flap (yallah)
Veel gebeurde uit verveling
En omdat we brak waren met een vlinder
Honderd procent dankbaarheid
Deze carrière was handenarbeid
Nul tot honderd, van onder naar boven zoals Ibrahim Afellay
broer
Ik was gewoon de hele tijd blut (ik was gewoon de hele tijd blut)
Maar nu
Ik verdien geld met elke sms (euro, dollars, lira's, franken, yen)
Mag niet staan (staan, nooit)
Omdat het altijd door moet gaan (altijd door, altijd, altijd door)
Definitief
Ik katapulteer mezelf de ruimte in
broer
Ik was gewoon de hele tijd blut (ik was gewoon de hele tijd blut)
Maar nu
Ik verdien geld met elke sms (euro, dollars, lira's, franken, yen)
Mag niet staan (staan, nooit)
Omdat het altijd door moet gaan (altijd door, altijd, altijd door)
Definitief
Ik katapulteer mezelf de ruimte in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt