Hieronder staat de songtekst van het nummer Manchmal , artiest - Sinan-G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinan-G
Mhm, mhm
Manchmal, manchmal, na-na-na-na-na
Manchmal geht’s dir gut, deine Taschen sind voll
Und die Leute, die du liebst, Bruder, machen dich stolz
Dieses Leben ist ein Auf und Ab
Manchmal hast du schlechte Laune und willst chill’n
Aber jeder geht dir auf den Sack
Manchmal sitzt du in 'ner Spielothek und fickst alles
Du probierst dein Geld zu sparen, doch du fickst alles
Du zockst bis alles weg ist und dein Schädel platzt
Jeder zweite sieht dir in der Fresse die Probleme an
Manchmal fährst du Luxuskisten, doch schon am nächsten Tag
Bist du drauf angewiesen im Bus zu sitzen, Junge
Manchmal bist du fly, manchmal bist du broke
Manchmal bist du klein, manchmal bist du groß
Manchmal ist deine Freundin da und sie gibt dir Nähe
Manchmal weiß sie nicht mehr, was sie tut und fickt dein Leben
So läuft es hier ganztags, ganztags
Manchmal geht’s dir gut, doch die Betonung liegt auf manchmal, manchmal
Manchmal ist dein Kopf gefickt, weil es kein’n Ausweg gibt
Manchmal bist du schlecht gelaunt und das schon aus Prinzip
Manchmal siehst du das Ghetto, denn es gibt hier draußen Krieg
Doch es geht weiter, immer weiter
Manchmal ist das Leben, was wir führ'n, so elendig
Manchmal kotzt dich alles an, weil’s keine Knete gibt
Manchmal wünscht du dir so sehr, dass du es jedem gibst
Doch es geht weiter, immer weiter
Manchmal ist das Leben, was wir führ'n, ein Sauerbraten
Weil wir vom Luxus, den wir lieben, nix auf Dauer haben
Jeden Tag 'ne neue Sicht, Fehler die bescheuert sind
Kohle verballert, weil uns’re Lebensart so teuer ist
Manchmal bist du am Boden und siehst das Licht nicht mehr
Und deine große Liebe trifft dich wie ein Stich ins Herz
Du weißt nicht mehr, was du tust und verlierst die Kontrolle
Innerlich bist du am brenn’n, Junge, so wie die Sonne
Manchmal geht alles bergab und du merkst das
Manchmal bist du kalt und fragst dich, ob du ein Herz hast
So viele Dinge, die dich innerlich zerstör'n
Und du fragst, ob dich jemand im Himmel jetzt erhört
Manchmal sehnst du dich nach deiner Heimat
Denn das letzte Mal war’n wir da, als wir noch klein war’n
Und ich weiß das, am Boden sein ist Standard, Standard
Manchmal geht’s dir gut, doch die Betonung liegt auf manchmal, manchmal
Manchmal ist dein Kopf gefickt, weil es kein’n Ausweg gibt
Manchmal bist du schlecht gelaunt und das schon aus Prinzip
Manchmal siehst du das Ghetto, denn es gibt hier draußen Krieg
Doch es geht weiter, immer weiter
Manchmal ist das Leben, was wir führ'n, so elendig
Manchmal kotzt dich alles an, weil’s keine Knete gibt
Manchmal wünscht du dir so sehr, dass du es jedem gibst
Doch es geht weiter, immer weiter
Manchmal ist dein Kopf gefickt, weil es kein’n Ausweg gibt
Manchmal bist du schlecht gelaunt und das schon aus Prinzip
Manchmal siehst du das Ghetto, denn es gibt hier draußen Krieg
Doch es geht weiter, immer weiter
Manchmal ist das Leben, was wir führ'n, so elendig
Manchmal kotzt dich alles an, weil’s keine Knete gibt
Manchmal wünscht du dir so sehr, dass du es jedem gibst
Doch es geht weiter, immer weiter
Weil es kein’n Ausweg gibt
Und das schon aus Prinzip (Mhm, mhm)
Manchmal, manchmal, na-na-na-na-na
Immer weiter, immer weiter
Weil es kein’n Ausweg gibt
Und das schon aus Prinzip
Doch es geht weiter, immer weiter
Doch es geht weiter, immer weiter
mmm, mmm
Soms, soms, na-na-na-na-na
Soms gaat het goed, je zakken zijn vol
En de mensen van wie je houdt, broer, maken je trots
Dit leven gaat op en neer
Soms heb je een slecht humeur en wil je chillen
Maar iedereen maakt je kwaad
Soms zit je in een gamebibliotheek en neuk je alles
Je probeert je geld te sparen, maar je neukt alles
Je gokt totdat het allemaal weg is en je schedel barst
Elke seconde kijkt naar de problemen in je gezicht
Soms rijd je luxe koffers, maar de volgende dag al
Ben je afhankelijk van het zitten in de bus, jongen?
Soms ben je vliegen, soms ben je blut
Soms ben je klein, soms ben je groot
Soms is je vriendin daar en geeft ze je nabijheid
Soms weet ze niet meer wat ze doet en neukt ze je leven
Zo gaat het hier de hele dag, de hele dag
Soms gaat het goed, maar de nadruk ligt op soms, soms
Soms is je hoofd naar de klote omdat er geen uitweg meer is
Soms ben je in een slecht humeur en dat is uit principe
Soms zie je het getto omdat er hier een oorlog is
Maar het gaat maar door, door en door
Soms is het leven dat we leiden zo ellendig
Soms maakt alles je kwaad omdat er geen speldeeg is
Soms wens je zoveel dat je het aan iedereen geeft
Maar het gaat maar door, door en door
Soms is het leven dat we leiden een sauerbraten
Omdat we op de lange termijn geen van de luxe hebben waar we van houden
Elke dag een nieuwe kijk, fouten die stom zijn
Steenkool schiet omhoog omdat onze manier van leven zo duur is
Soms sta je op de grond en zie je het licht niet meer
En je grote liefde raakt je als een steek in het hart
Je weet niet meer wat je doet en verliest de controle
Je staat in brand van binnen, jongen, net als de zon
Soms gaat alles bergafwaarts en dat merk je
Soms heb je het koud en vraag je je af of je een hart hebt
Zoveel dingen die je van binnen kapot maken
En je vraagt of iemand in de hemel je nu wil horen
Soms verlang je naar je vaderland
Omdat de laatste keer dat we er waren toen we klein waren
En ik weet dat down zijn standaard is, standaard
Soms gaat het goed, maar de nadruk ligt op soms, soms
Soms is je hoofd naar de klote omdat er geen uitweg meer is
Soms ben je in een slecht humeur en dat is uit principe
Soms zie je het getto omdat er hier een oorlog is
Maar het gaat maar door, door en door
Soms is het leven dat we leiden zo ellendig
Soms maakt alles je kwaad omdat er geen speldeeg is
Soms wens je zoveel dat je het aan iedereen geeft
Maar het gaat maar door, door en door
Soms is je hoofd naar de klote omdat er geen uitweg meer is
Soms ben je in een slecht humeur en dat is uit principe
Soms zie je het getto omdat er hier een oorlog is
Maar het gaat maar door, door en door
Soms is het leven dat we leiden zo ellendig
Soms maakt alles je kwaad omdat er geen speldeeg is
Soms wens je zoveel dat je het aan iedereen geeft
Maar het gaat maar door, door en door
Omdat er geen uitweg is
En dat uit principe (Mhm, mhm)
Soms, soms, na-na-na-na-na
Blijf doorgaan, blijf doorgaan
Omdat er geen uitweg is
En dat is uit principe
Maar het gaat maar door, door en door
Maar het gaat maar door, door en door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt