Hieronder staat de songtekst van het nummer Fahrersitz , artiest - Sinan-G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinan-G
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Küss' nicht deine Wange, bevor ich einschlafe
Sondern mit meinen Felgen beinah die Leitplanke
Man soll sich nicht trenn’n, nachdem man Streit hatte
Kalte Wände, ein Bett, in das ich nicht reinpasse
Keine Zeit mehr zum Reden gehabt (What?)
Schüsse fallen wie Regen aufs Dach (What?)
Nur ein Anruf, dann regeln wir das (What?)
Ich heb' ab und das Telefon knackt
Hab' so viel Wunden, die der Hennessy heilt
Wir sind schon lange für die Hölle bereit
Gib mir paar Minuten, Babe, ich melde mich gleich
Aber in meinem Zustand geh' ich besser nicht heim
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Mit der ich durch die Nacht fahr'
Bullen vor der Tür, immer Stress mit den Nachbarn
Nur ein falsches Wort und sie legen die Acht an
Und schon wieder teil' ich mir die Zelle mit Hassan
Man sieht mir den Hass an, so viel Dinger gedreht
Bullen zieh’n mich raus, weil der Blinker nicht geht
Im Kofferraum verstaut ist ein Kilopaket
Bei Gott, macht er den auf, ey, dann ficken wir den
Ich weiß, ist paradox, ich kann’s dir nicht erklär'n
Versteh', dass du denkst, du bist mir nichts mehr wert
Aber nur für dich hab' ich Scheine gezählt
So viel Sünden, trotzdem siehst du mich beim Freitagsgebet, ey
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Nachten lang, daarom lig ik wakker
Rode verkeerslichten, maar ik trap op het gas
Ofwel aangeklaagd of gevangen gezet
Weet niet welke dag het is (Wat?)
Nogmaals, ik ben bang dat de politie me zal pakken
Broeder, want ik weet dat ze achter me aan zitten (wat?)
Ik zit al de helft van mijn leven opgesloten
Zeg, waar zijn al die jaren gebleven?
(Wat?)
Er waren veel dode broers op weg naar boven
We vergeten hun namen (wat?)
Alleen die scherpe onder de bestuurdersstoel
Kus je wang niet voordat ik in slaap val
Maar met mijn velgen bijna de vangrail
Je moet niet uit elkaar gaan nadat je ruzie hebt gehad
Koude muren, een bed waar ik niet in kan passen
Geen tijd meer om te praten (Wat?)
Schoten vallen als regen op het dak (Wat?)
Gewoon een telefoontje en we regelen het (wat?)
Ik neem op en de telefoon kraakt
Heb zoveel wonden die Hennessy geneest
We zijn al lang klaar voor de hel
Geef me een paar minuten, schat, ik neem contact met je op
Maar in mijn toestand kan ik beter niet naar huis gaan
Nachten lang, daarom lig ik wakker
Rode verkeerslichten, maar ik trap op het gas
Ofwel aangeklaagd of gevangen gezet
Weet niet welke dag het is (Wat?)
Nogmaals, ik ben bang dat de politie me zal pakken
Broeder, want ik weet dat ze achter me aan zitten (wat?)
Ik zit al de helft van mijn leven opgesloten
Zeg, waar zijn al die jaren gebleven?
(Wat?)
Er waren veel dode broers op weg naar boven
We vergeten hun namen (wat?)
Alleen die scherpe onder de bestuurdersstoel
Waarmee ik door de nacht rijd
Politie voor de deur, altijd stressen bij de buren
Slechts één verkeerd woord en ze zetten de acht op
En weer deel ik de cel met Hassan
Je kunt de haat op mijn gezicht zien, zoveel dingen geschoten
De politie haalt me eruit omdat de indicator het niet doet
Een kilopakket ligt in de kofferbak
Bij God, hij zal het openen, hé, dan neuken we hem
Ik weet het, het is paradoxaal, ik kan het je niet uitleggen
Begrijp dat je denkt dat je me niets meer waard bent
Maar ik heb alleen rekeningen voor je geteld
Zoveel zonden, maar je ziet me nog steeds bij het vrijdaggebed, ey
Nachten lang, daarom lig ik wakker
Rode verkeerslichten, maar ik trap op het gas
Ofwel aangeklaagd of gevangen gezet
Weet niet welke dag het is (Wat?)
Nogmaals, ik ben bang dat de politie me zal pakken
Broeder, want ik weet dat ze achter me aan zitten (wat?)
Ik zit al de helft van mijn leven opgesloten
Zeg, waar zijn al die jaren gebleven?
(Wat?)
Er waren veel dode broers op weg naar boven
We vergeten hun namen (wat?)
Alleen die scherpe onder de bestuurdersstoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt