Biganeh - Sina Sarlak

ای شمعِ روشن دوره خود پروانه میخواهی

در سرزمینِ عاقلان دیوانه میخواهی

هنگامِ شادی دوره من خط میکشی

اما روزی برای گریه‌ات یک شانه میخواهی

یک شانه میخواهی

آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من

خاکسترم را باد برد

آه ای همیشه دورتر از هرکسی مغرور تر

باید تو را از یاد برد

من آشنا تر با توام بیگانه میخواهی

از چهار ستونِ پیکرم ویرانه میخواهی

مردانه پای عشقِ تو ماندم تمامِ عمر را

از من ولیکن گریه ای مردانه میخواهی مردانه میخواهی

آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من

خاکسترم را باد برد

آه ای همیشه دورتر از هرکسی مغرور تر

باید تو را از یاد برد

آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من

خاکسترم را باد برد

آه ای همیشه دورتر از هر کسی مغرور تر

باید تو را از یاد برد

آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من

خاکسترم را باد برد

O heldere kaars van je menstruatie, je wilt een vlinder

Je wilt gek in het land van de wijzen

Als mijn menstruatie gelukkig is, trek je een lijn

Maar op een dag wil je een schouder om op uit te huilen

Wil je een schouder?

Oh, het verdriet van mijn tijd, je hebt mijn ziel in brand gestoken

Hij blies mijn as

Oh, altijd verder weg dan wie dan ook, arroganter

Je moet vergeten worden

Wil je dat ik je beter leer kennen?

Je wilt dat de vier pijlers van mijn lichaam in puin liggen

Ik ben mijn hele leven de man van jouw liefde gebleven

Je wilt een mannelijke kreet van mij, je wilt een mannelijke

Oh, het verdriet van mijn tijd, je hebt mijn ziel in brand gestoken

Hij blies mijn as

Oh, altijd verder weg dan wie dan ook, arroganter

Je moet vergeten worden

Oh, het verdriet van mijn tijd, je hebt mijn ziel in brand gestoken

Hij blies mijn as

Oh, altijd verder weg dan wie dan ook, arroganter

Je moet vergeten worden

Oh, het verdriet van mijn tijd, je hebt mijn ziel in brand gestoken

Hij blies mijn as