The Old Man And The Beer - Simply Red

There is no place to hide now

There is no need to be here

She left me all behind now

I cry into my beer

Her words have left me cold now

She’s gone not far but too near

Still see her every day now

I cry into my beer

Sometimes words are wrong

When they tell you, how you’re feeling

Well I’m a long lost day

I just linger on

I’m still searching for a way of carrying on

I cried all day

Oh what a fool that day

It hurt me when you were gone

I’m hurt but then I deserved it when two love lives turned to one

I gaze down from my window

The apartment we shared for years

She’s laid there in the ground now

I cry into my beers

No games of love for me now

No way, no one can be near

I’ve left it all behind now

I cry into my beer

I cry into my beer

I cry into my beer

Er is nu geen plek om je te verstoppen

U hoeft hier niet te zijn

Ze heeft me nu helemaal achtergelaten

Ik huil in mijn bier

Haar woorden hebben me nu koud gelaten

Ze is niet ver weg maar te dichtbij

Zie haar nu nog steeds elke dag

Ik huil in mijn bier

Soms zijn woorden fout

Wanneer ze je vertellen hoe je je voelt

Nou, ik ben een lange verloren dag

Ik blijf gewoon hangen

Ik ben nog steeds op zoek naar een manier om door te gaan

Ik heb de hele dag gehuild

Oh wat een dwaas die dag

Het deed me pijn toen je weg was

Ik ben gekwetst, maar ik verdiende het toen twee liefdeslevens veranderden in één

Ik kijk naar beneden vanuit mijn raam

Het appartement dat we jarenlang deelden

Ze ligt daar nu in de grond

Ik huil in mijn bier

Geen liefdesspelletjes voor mij nu

Echt niet, er kan niemand in de buurt zijn

Ik heb het nu allemaal achter me gelaten

Ik huil in mijn bier

Ik huil in mijn bier

Ik huil in mijn bier