So Beautiful - Simply Red

I was listening to this conversation

Noticing my daydream stimulated me more

I was crumbling with anticipation

You’d better send me home before I tumble down to the floor

You’re so beautiful but oh so boring

I’m wondering what am I doing here

So beautiful but oh so boring, I’m wondering

If anyone out there really cares

About the curlers in your hair

My little golden baby, where have all your birds flown now?

Something’s glistening in my imagination

Motorvatin' something close to breaking the law

Wait a mo' before you take me down to the station

I’ve never known a one who’d make me suicidal before

She was so beautiful but oh so boring

I’m wondering what was I doing there

So beautiful but oh so boring, I’m wondering

If anyone out there really cares

About the colour of your hair

My little golden baby, where have all your birds flown now?

Ik luisterde naar dit gesprek

Het opmerken van mijn dagdroom stimuleerde me meer

Ik brokkelde af van verwachting

Je kunt me beter naar huis sturen voordat ik op de grond tuimel

Je bent zo mooi, maar oh zo saai

Ik vraag me af wat ik hier doe?

Zo mooi, maar oh zo saai, ik vraag me af

Als iemand daar echt om geeft

Over de krulspelden in je haar

Mijn kleine gouden baby, waar zijn al je vogels nu heen gevlogen?

Er glinstert iets in mijn verbeelding

Motorvatin' iets dat in de buurt komt van het overtreden van de wet

Wacht een maand voordat je me naar het station brengt

Ik heb nog nooit iemand gekend die me suïcidaal zou maken

Ze was zo mooi, maar oh zo saai

Ik vraag me af wat ik daar deed?

Zo mooi, maar oh zo saai, ik vraag me af

Als iemand daar echt om geeft

Over de kleur van je haar

Mijn kleine gouden baby, waar zijn al je vogels nu heen gevlogen?