Hieronder staat de songtekst van het nummer Move on Out , artiest - Simply Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simply Red
So you tell me
You’re certain about it
Sure to tell me you’re rid of me
Rid of me, rid of me, rid of me
How cool can you be
Shrugging your shoulders
Saying you’re rid of me
Rid of me, rid of me, rid of me
That’s the way it is now
So sickly sweet and, oh, so candy
No matter which way it is now
I’ll live in the flat the council gave me
You’d better move on out now
Leave town and get on out now
You’d better move on out now
Leave town and get on out now
Living with each other only for the sake of it
Living in a shack they said was handy
Your good looks blew you out
And now you want no part of it
Suffice to tell me you’re rid of me
Rid of me, rid of me, rid of me
That’s the way it is now
I’ll live in the flat that the housing gave me
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
You’d better move on out now
Leave town and get on out now
You’d better move on out now
Leave town and get on out now
Move on out
Poisoned letters from snakes who died to make it
Hung out drying in the cemetery
My personality always is a problem
Always was and always will be
That’s the way it is now
And you don’t need to understand me
No matter which way it is now
I’ll live in the flat that the housing gave me
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Look, uh, get outta here
Get outta here
Oh, I can stand at the way you looked at me
When I’m dead and when I’m gone and when I
I’m feeeling alone, I’m goin' to live it all
No good, no good, no good, no good
No, no, no
Dus vertel het me
Je bent er zeker van
Zeg me zeker dat je van me af bent
Van mij af, van mij af, van mij af
Hoe cool kun je zijn
Schouderophalend
Zeggen dat je van me af bent
Van mij af, van mij af, van mij af
Zo is het nu
Zo ziekelijk zoet en, oh, zo snoep
Het maakt niet uit hoe het nu is
Ik zal in de flat wonen die de gemeente me heeft gegeven
Je kunt nu maar beter verder gaan
Verlaat de stad en ga nu naar buiten
Je kunt nu maar beter verder gaan
Verlaat de stad en ga nu naar buiten
Alleen met elkaar leven omwille van het
Wonen in een hut waarvan ze zeiden dat het handig was
Je goede uiterlijk heeft je verbluft
En nu wil je er geen deel van uitmaken
Het volstaat om me te vertellen dat je van me af bent
Van mij af, van mij af, van mij af
Zo is het nu
Ik ga wonen in de flat die de woning me heeft gegeven
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Je kunt nu maar beter verder gaan
Verlaat de stad en ga nu naar buiten
Je kunt nu maar beter verder gaan
Verlaat de stad en ga nu naar buiten
Ga naar buiten
Vergiftigde brieven van slangen die stierven om het te halen
Op het kerkhof te drogen gehangen
Mijn persoonlijkheid is altijd een probleem
Was altijd en zal altijd zijn
Zo is het nu
En je hoeft me niet te begrijpen
Het maakt niet uit hoe het nu is
Ik ga wonen in de flat die de woning me heeft gegeven
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Kijk, uh, ga hier weg
Ga hier weg
Oh, ik kan staan hoe je naar me keek
Wanneer ik dood ben en wanneer ik weg ben en wanneer ik
Ik voel me alleen, ik ga het allemaal leven
Niet goed, niet goed, niet goed, niet goed
Nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt