
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruin My Life , artiest - Simple Plan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Plan
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
It didn’t ruin my life
Why’d I let you in my head
I never shoulda let you creep in
Every single word you said
Gotta find a way to shake it
You don’t wanna let me be
You wanna see my fall to pieces
Tryna put a curse on me
Gotta find a way to break it
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
It didn’t ruin my life
Some days I just can’t win
You always had to point your finger
But words will never pierce my skin
I finally found a way to shake them
And you can spill your hate on me
Now I know that I can take it
And you’re the one who’s hurt clearly
You’re the one who’s really breaking
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
It didn’t ruin my life
I used to lie awake and let you occupy my mind (occupy my mind)
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
You didn’t ruin my life
You didn’t ruin my life
You didn’t ruin my life
Ik lig altijd wakker en laat je mijn gedachten bezighouden
Ik zette jou altijd op de eerste plaats en liet mezelf altijd achter
En ik geef toe dat je heel dichtbij bent gekomen, maar ik zal vannacht goed slapen
Sorry, ik wil je niet teleurstellen
Het heeft mijn leven niet verpest
Waarom liet ik je in mijn hoofd?
Ik zou je nooit binnen moeten laten sluipen
Elk woord dat je zei
Moet een manier vinden om het te schudden
Je wilt me niet laten zijn
Wil je mijn aan stukken zien vallen
Probeer me te vervloeken
Moet een manier vinden om het te doorbreken
Ik lig altijd wakker en laat je mijn gedachten bezighouden
Ik zette jou altijd op de eerste plaats en liet mezelf altijd achter
En ik geef toe dat je heel dichtbij bent gekomen, maar ik zal vannacht goed slapen
Sorry, ik wil je niet teleurstellen
Het heeft mijn leven niet verpest
Sommige dagen kan ik gewoon niet winnen
Je moest altijd met je vinger wijzen
Maar woorden zullen nooit mijn huid doorboren
Ik heb eindelijk een manier gevonden om ze te schudden
En je kunt je haat op mij morsen
Nu weet ik dat ik het aankan
En jij bent degene die duidelijk gekwetst is
Jij bent degene die echt breekt
Ik lig altijd wakker en laat je mijn gedachten bezighouden
Ik zette jou altijd op de eerste plaats en liet mezelf altijd achter
En ik geef toe dat je heel dichtbij bent gekomen, maar ik zal vannacht goed slapen
Sorry, ik wil je niet teleurstellen
Het heeft mijn leven niet verpest
Ik lag altijd wakker en liet je mijn gedachten bezetten (mijn gedachten bezetten)
Ik zette jou altijd op de eerste plaats en liet mezelf altijd achter
En ik geef toe dat je heel dichtbij bent gekomen, maar ik zal vannacht goed slapen
Sorry, ik wil je niet teleurstellen
Je hebt mijn leven niet verpest
Je hebt mijn leven niet verpest
Je hebt mijn leven niet verpest
Simple Plan • 2018
Simple Plan • 2008
Simple Plan • 2011
Simple Plan, Julian Emery • 2011
Simple Plan • 2008
Simple Plan • 2004
Simple Plan • 2008
Simple Plan • 2016
Simple Plan • 2018
Simple Plan • 2012
Simple Plan • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt