Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Paradise , artiest - Simple Plan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Simple Plan
Oh, Oh Take me back, take me back
Oh yeah
Back to summer paradise
My heart is sinking
As I’m lifting up Above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t kno-kno-know what I’m gonna do But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh
(Tell 'em)
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop these feelings melting through
And I’d give away a thousand days, oh Just to have another one with you
What’d you say
Well real life can wait
(Real life can wait)
I’m crushing my ways
(Uh-huh)
Playing in the sand
(Me and you)
Holding your hand
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh
Yeah I remember sunny mornings
And summer evenings
Now you’re right next to me And I am freezing
Was it real?
Or baby tell me, was I dreaming?
How can you show me paradise,
When I’m leaving?
Now my heartbeat is sinking
Hope’s shrinking
When I try to speak no words
Lip-syncing
Hope this is not just wishful thinking
Tell me that you care
And I’ll be there in a heartbeat
Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Yeah, yeah, yeah, let’s go Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Say la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I remember where we first kissed
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high
La-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
(Summer paradise)
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Oh, oh neem me terug, breng me terug
O ja
Terug naar zomer paradijs
Mijn hart zinkt
Terwijl ik boven de wolken verhef, weg van jou
En ik kan niet geloven dat ik vertrek
Oh, ik weet niet wat ik ga doen, maar ooit
Ik zal mijn weg terug vinden
Naar waar uw naam
Staat in het zand geschreven
Want ik herinner me elke zonsondergang
Ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen
Zeg la-ta-ta-ta-ta
Vertel me hoe ik samen met jou terug kan gaan naar Terug naar het zomerparadijs
En ik zal er zo zijn
Oh Oh
Ik ben er zo snel mogelijk
Oh Oh
(Vertel het ze)
Mijn ziel is gebroken
Straten zijn bevroren
Ik kan niet voorkomen dat deze gevoelens wegsmelten
En ik zou duizend dagen weggeven, oh, gewoon om er nog een bij je te hebben
Wat zei je?
Nou, het echte leven kan wachten
(Het echte leven kan wachten)
Ik verpletter mijn manieren
(Uh Huh)
Spelen in het zand
(Ik en jij)
Je hand vast houden
Want ik herinner me elke zonsondergang
Ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen
Zeg la-ta-ta-ta-ta
Vertel me hoe ik samen met jou terug kan gaan naar Terug naar het zomerparadijs
En ik zal er zo zijn
Oh Oh
Ik ben er zo snel mogelijk
Oh Oh
Ja, ik herinner me zonnige ochtenden
En zomeravonden
Nu ben je vlak naast me en ik bevries
Was het echt?
Of schat, vertel me, was ik aan het dromen?
Hoe kun je me het paradijs laten zien,
Wanneer ik vertrek?
Nu is mijn hartslag aan het zinken
Hoop krimpt
Als ik probeer geen woorden te spreken
Lip synchronisatie
Ik hoop dat dit niet alleen maar wishful thinking is
Zeg me dat het je iets kan schelen
En ik zal er zo zijn
ooit
Ik zal mijn weg terug vinden
Naar waar uw naam
Staat in het zand geschreven
Ja, ja, ja, laten we gaan, want ik herinner me elke zonsondergang
Ik herinner me elk woord dat je zei
We zouden nooit afscheid nemen
Zeg la-ta-ta-ta-ta
Vertel me hoe ik samen met jou terug kan gaan naar Terug naar het zomerparadijs
En ik zal er zo zijn
Ik herinner me waar we voor het eerst kusten
Hoe ik je lippen niet wilde verlaten
En hoe ik me nog nooit zo high heb gevoeld
La-ta-ta-ta-ta
Vertel me hoe ik samen met jou terug kan gaan naar Terug naar het zomerparadijs
En ik zal er zo zijn
Oh Oh
Ik ben er zo snel mogelijk
(Zomerparadijs)
Oh Oh
Ik ben er zo snel mogelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt