Hieronder staat de songtekst van het nummer Simon Courage Flees the Coop , artiest - kay kay and his weathered underground met vertaling
Originele tekst met vertaling
kay kay and his weathered underground
Running listless in the high female
100 square foot canopy
Overlooking more studio apartments
And if i stay i will slowly fade away
Oh yeah, carry me, sweet melody, tonight
Struck the shady haze parks
Where we sleep near shopping carts
And licorice spice grows out of children
And in their yards
They will watch the slow return
We can just… move on!
Come along, baby, paranoia is trailing you
And you ain’t got no money at all
Ooh, so until the morning comes…
And in the moonlight we can
Haunt the streets, and stay open 'til day
Compliment the reptiles to find out
Just what the tax forms say
And ain’t it pretty, pretty penny
Has no legs and a severe case of whooping cough
And threw rocks on love life like home
Where the hospital shut off
To the tune of:
And when their doom ensues
I just want to be with you
And we can just… move on!
Come along, baby, paranoia is trailing you
And you ain’t got no money at all
(no money, no money, no money…)
So until the morning comes…
Don’t you worry about me, mama…
I’ll be off the streets someday
And don’t you worry about me, brothers
I’ll be off the streets someday
And don’t you worry, sisters
I’ll be off the streets someday
Don’t you worry, darling
I’ll be off the streets someday
Don’t you worry, love, i am
Off the streets someday
Lusteloos rennen bij de hoge vrouw
100 vierkante voet luifel
Met uitzicht op meer studio-appartementen
En als ik blijf, zal ik langzaam verdwijnen
Oh ja, draag me, zoete melodie, vanavond
De schaduwrijke nevelparken getroffen
Waar we slapen in de buurt van winkelwagentjes
En zoethoutkruid groeit uit kinderen
En in hun tuin
Ze zullen kijken naar de langzame terugkeer
We kunnen gewoon... verder gaan!
Kom mee, schat, paranoia achtervolgt je
En je hebt helemaal geen geld
Ooh, dus tot de ochtend komt...
En in het maanlicht kunnen we
Spook door de straten en blijf open tot de dag
Complimenteer de reptielen om erachter te komen
Precies wat de belastingformulieren zeggen
En is het niet mooie, mooie cent?
Heeft geen benen en een ernstig geval van kinkhoest
En gooide stenen op het liefdesleven zoals thuis
Waar het ziekenhuis stopte
Op de melodie van:
En wanneer hun ondergang volgt
Ik wil gewoon bij jou zijn
En we kunnen gewoon... verder gaan!
Kom mee, schat, paranoia achtervolgt je
En je hebt helemaal geen geld
(geen geld, geen geld, geen geld...)
Dus tot de ochtend komt...
Maak je geen zorgen om mij, mama...
Ik zal ooit van de straat zijn
En maak je geen zorgen om mij, broeders
Ik zal ooit van de straat zijn
En maak je geen zorgen, zusters
Ik zal ooit van de straat zijn
Maak je geen zorgen, schat
Ik zal ooit van de straat zijn
Maak je geen zorgen, liefje, ik ben
Ooit van de straat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt