Vai - Silvia Conti

Parli piano mentre fai la valigia

Mi guardi e intanto dici che è una storia finita

È dura anche per te, è uno strappo nella tua vita

Ma vai

Vorrei parlare, ma non trovo niente da dire

Fa troppo freddo ed io voglio qualcosa da bere

So già che senza te io non saprò cosa fare

Ma vai

Forse domani, forse anche prima

Rinascerò a un nuovo amore, ad una nuova vita

Farò da sola, farò come sempre

Se avrò bisogno di te

La musica, gli amici, un nuovo giorno che nasce

Non riempiranno in me tutto quel vuoto che lasci

Avrò bisogno di tutta la forza, capisci

Ma via

Poi metto un disco blues, è un po' un invito a ballare

Ma la casa è sottosopra, ho mille cose da fare

Chissà se riuscirò col tempo a dimenticare

Ma vai

Forse domani, forse anche prima

Rinascerò a un nuovo amore, ad una nuova vita

Farò da sola, farò come sempre

Se avrò bisogno di te

Si incontrano gli sguardi, imbarazzati dal tempo

Forse per l’ultimo struggente ricordo intenso

Negli occhi tuoi l’attesa e nel mio cuore silenzio

Ma vai

Je spreekt zachtjes tijdens het inpakken

Je kijkt me aan en ondertussen zeg je dat het verhaal voorbij is

Het is ook moeilijk voor jou, het is een traan in je leven

Maar ga

Ik zou graag willen spreken, maar ik kan niets vinden om te zeggen

Het is te koud en ik wil iets drinken

Ik weet al dat ik zonder jou niet weet wat ik moet doen

Maar ga

Misschien morgen, misschien zelfs eerder

Ik zal herboren worden in een nieuwe liefde, in een nieuw leven

Ik doe het alleen, ik doe zoals altijd

Als ik je nodig heb

 Muziek, vrienden, een nieuwe dag is geboren

Ze vullen niet al die leegte die je in mij achterlaat

Ik heb alle kracht nodig, begrijp je

Maar kom op

Toen zette ik een bluesplaat op, het is een beetje een uitnodiging om te dansen

Maar het huis staat op zijn kop, ik heb duizend dingen te doen

Wie weet of ik het na verloop van tijd kan vergeten

Maar ga

Misschien morgen, misschien zelfs eerder

Ik zal herboren worden in een nieuwe liefde, in een nieuw leven

Ik doe het alleen, ik doe zoals altijd

Als ik je nodig heb

Blikjes ontmoeten elkaar, beschaamd door het weer

Misschien voor de laatste aangrijpende intense herinnering

Wachten in je ogen en stilte in mijn hart

Maar ga