Hieronder staat de songtekst van het nummer Built Then Burnt [Hurrah! Hurrah!] , artiest - Silver Mt. Zion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Mt. Zion
Dear brothers and sisters
dear enemies and friends
Why are we all so alone here
All we need is a little more hope, a little more joy
All we need is a little more light, a little less weight, a little more freedom.
If we were an army, and if we believed that we were an army
And we believed that everyone was scared like little lost children in their
grown up clothes and poses
So we ended up alone here floating through long wasted days, or great
tribulations.
While everything felt wrong
Good words, strong words, words that could’ve moved mountains
Words that no one ever said
We were all waiting to hear those words and no one ever said them
And the tactics never hatched
And the plans were never mapped
And we all learned not to believe
And strange lonesome monsters loafed through the hills wondering why
And it is best to never ever ever ever ever ever ever ever ever ever wonder why
So tangle — oh tangle us up in bright red ribbons!
Let’s have a parade
It’s been so long since we had a parade, so let’s have a parade!
Let’s invite all our friends
And all our friends' friends!
Let’s promenade down the boulevards with terrific pride and light in our eyes
Twelve feet tall and staggering
Sick with joy with the angels there and light in our eyes
Brothers and sisters, hope still waits in the wings like a bitter spinster
Impatient, lonely and shivering, waiting to build her glorious fires
It’s because of our plans man;
our beautiful ridiculous plans
Let’s launch them like careening jetplanes
Let’s crash all our planes in the river
Let’s build strange and radiant machines at this jericho waiting to fall
Beste broeders en zusters
beste vijanden en vrienden
Waarom zijn we hier allemaal zo alleen?
Alles wat we nodig hebben is een beetje meer hoop, een beetje meer vreugde
Alles wat we nodig hebben is een beetje meer licht, een beetje minder gewicht, een beetje meer vrijheid.
Als we een leger waren, en als we geloofden dat we een leger waren
En we geloofden dat iedereen bang was als kleine verdwaalde kinderen in hun
volwassen kleding en poses
Dus eindigden we hier alleen, zwevend door lange verspilde dagen, of geweldig
beproevingen.
Terwijl alles verkeerd voelde
Goede woorden, sterke woorden, woorden die bergen hadden kunnen verzetten
Woorden die niemand ooit heeft gezegd
We zaten allemaal te wachten om die woorden te horen en niemand heeft ze ooit gezegd
En de tactiek is nooit uitgekomen
En de plannen werden nooit in kaart gebracht
En we hebben allemaal geleerd om niet te geloven
En vreemde eenzame monsters slenterden door de heuvels en vroegen zich af waarom
En het is het beste om je nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, af te vragen waarom
Dus wirwar — oh, wirwar ons in felrode linten!
Laten we een parade houden
Het is zo lang geleden dat we een parade hadden, dus laten we een parade houden!
Laten we al onze vrienden uitnodigen
En de vrienden van al onze vrienden!
Laten we over de boulevards wandelen met geweldige trots en licht in onze ogen
Twaalf voet lang en duizelingwekkend
Ziek van vreugde met de engelen daar en licht in onze ogen
Broeders en zusters, de hoop wacht nog steeds in de coulissen als een bittere oude vrijster
Ongeduldig, eenzaam en bibberend, wachtend om haar glorieuze vuren te bouwen
Het komt door onze plannen man;
onze mooie belachelijke plannen
Laten we ze lanceren als vliegende straalvliegtuigen
Laten we al onze vliegtuigen neerstorten in de rivier
Laten we vreemde en stralende machines bouwen in deze jericho die wacht om te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt