Hieronder staat de songtekst van het nummer BlindBlindBlind , artiest - Silver Mt. Zion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silver Mt. Zion
The dust and the mess of our mornings,
promise that we’ll never quit --
So drunk, though our hands surely woven
Entire fleets of staggering ships…
Now our ships line the floors of the ocean,
and the ocean’s breach on the ridge,
and the terrified dreams of our wanderings
that once lit our way are now hid…
We want punks in the palace --
'cause punks got the loveliest dreams
and our gang is liquored and lovely,
and smart and sweet and lean,
and burn with a curious flame
that spits and kicks and shines
and trumpets the labor of waking and trying…
There ain’t none — sometimes there is —
banged and bitter — but cling to it —
power’s the province of miserable pricks
there ain’t none but sometimes there is…
Policemen in parallel lines = blind!
blind!
blind!
The broken bones of quivering pines
while empty waters rise.
May the light of our striving still shine!
Blind!
Blind!
Blind!
May the light of our striving still shine!
May the light of our striving still shine!
Love the horse or leave the horse,
Love the horse or leave the horse,
Lover oh lover oh lover oh lover…
(god damn you lover)
Some!
Hearts!
Are!
True!
Some!
Hearts!
Are!
True!
Ahoy!
Ye bland plump boys —
Go tear wings for vainful gain =
our homemade s like forest fires,
hiss 'neath golden rain
and slip the leash and the chain,
and slip the leash and the chain --
'cause some hearts are true
but some hearts aren’t hardly true
but some hearts are true…
Het stof en de puinhoop van onze ochtenden,
beloof dat we nooit zullen stoppen --
Zo dronken, hoewel onze handen zeker geweven zijn
Hele vloten van duizelingwekkende schepen...
Nu voeren onze schepen langs de bodem van de oceaan,
en de bres van de oceaan op de bergkam,
en de angstaanjagende dromen van onze omzwervingen
die ooit onze weg verlichtten, zijn nu verborgen...
We willen punkers in het paleis --
want punkers hebben de mooiste dromen
en onze bende is sterk en heerlijk,
en slim en lief en mager,
en branden met een nieuwsgierige vlam
dat spuugt en schopt en schijnt
en bazuint het werk van waken en proberen...
Er is geen — soms is er —
gebonsd en bitter — maar klamp je eraan vast —
macht is de provincie van ellendige prikjes
er is er geen, maar soms is er ...
Politieagenten in parallelle lijnen = blind!
Blind!
Blind!
De gebroken botten van trillende dennen
terwijl leeg water opstijgt.
Moge het licht van ons streven nog steeds schijnen!
Blind!
Blind!
Blind!
Moge het licht van ons streven nog steeds schijnen!
Moge het licht van ons streven nog steeds schijnen!
Houd van het paard of verlaat het paard,
Houd van het paard of verlaat het paard,
Minnaar oh minnaar oh minnaar oh minnaar...
(godverdomme jij minnaar)
Sommige!
Harten!
Zijn!
WAAR!
Sommige!
Harten!
Zijn!
WAAR!
Ahoi!
Jullie saaie mollige jongens -
Scheur vleugels voor ijdele winst =
onze zelfgemaakte s als bosbranden,
sis 'neath gouden regen'
en laat de riem en de ketting glijden,
en doe de riem en de ketting om --
want sommige harten zijn waar
maar sommige harten zijn niet echt waar
maar sommige harten zijn waar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt