Hieronder staat de songtekst van het nummer Quebrou a Cara , artiest - Silvanno Salles, Calcinha Preta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silvanno Salles, Calcinha Preta
Te dei meu coração, já mandei cartas, te dei flores
E você ainda quer brigar comigo
Eu me humilho, me declaro
E você em troca só me dá castigo
Eu não aguento não, o meu pobre coração
Hoje eu acordei mais cedo
Me olhei pelo espelho, e vi!
Tava morrendo de amor
Quando eu digo que é verdade
Você diz que estou mentindo
Eu resolvi parar
Dá uma basta nisso de uma vez por todas
Por favor, não ligue, já estou com outra
Que me dá carinho, amor e atenção
E você não deu não
Sua mãe falou
Que quando me perdesse iria dar valor
Falei que não é digna do meu amor
Pagou pra ver
Quebrou a cara
Ik heb je mijn hart gegeven, ik heb je al brieven gestuurd, ik heb je bloemen gegeven
En je wilt nog steeds met me vechten
Ik verneder mezelf, verklaar mezelf
En in ruil daarvoor straf je me alleen
Ik kan er niet tegen, mijn arme hart
Vandaag werd ik vroeger wakker
Ik keek in de spiegel en ik zag het!
Ik stierf van liefde
Als ik zeg dat het waar is
je zegt dat ik lieg
Ik besloot te stoppen
Stop hier voor eens en altijd mee
Gelieve niet te bellen, ik ben al met iemand anders
Wie geeft mij genegenheid, liefde en aandacht
En dat deed je niet
je moeder zei:
Dat wanneer ik mezelf verloor, ik het zou waarderen
Ik zei dat je mijn liefde niet waard bent
betaald om te zien
brak het gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt