Hieronder staat de songtekst van het nummer Já me Acostumei "Some Mistake" , artiest - Calcinha Preta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calcinha Preta
Te falo a última vez
Não sei se vou me arrepender
Eu sei que é bem melhor assim
A nossa história chega ao fim
Não lembro mais se era bom
Eu só sinto a dor (a dor, a dor, a dor, a dor)
O que me fez e o que falou
Como fingiu e me enganou
As dúvidas que provocou
Como mentiu, falou de mim
A nossa história chega ao fim
Só ficou a dor
Mas é passado, já ficou para trás
Não quero mais ouvir sua voz
O seu sorriso se desfez de nós
Já me acostumei, pela última vez
Mas é passado, já ficou para trás
Não quero mais ouvir sua voz
O seu sorriso se desfez de nós
Já me acostumei, pela última vez, adeus
Passou a sensação, não sei
Ser enganado é tão ruim
Só sei que vai se arrepender
E vai querer voltar para mim
Mas saiba que não sou mais seu
Te desejo a dor
Mas é passado, já ficou para trás
Não quero mais ouvir sua voz
O seu sorriso se desfez de nós
Já me acostumei, pela última vez
Mas é passado, já ficou para trás
Não quero mais ouvir sua voz
O teu sorriso se desfez de nós
Já me acostumei, pela última vez, adeus
Adeus
Ik vertel je de laatste keer
Ik weet niet of ik er spijt van ga krijgen
Ik weet dat het op deze manier veel beter is
Ons verhaal komt tot een einde
Ik weet niet meer of het goed was
Ik voel gewoon de pijn (de pijn, de pijn, de pijn, de pijn)
Wat maakte mij en wat zei
Hoe je deed alsof en me bedroog
De twijfels die het veroorzaakte
Terwijl hij loog, sprak hij over mij
Ons verhaal komt tot een einde
Er was alleen pijn
Maar het is voorbij, het is al achter
Ik wil je stem niet meer horen
Je glimlach heeft ons verlost
Ik raakte eraan gewend, voor de laatste keer
Maar het is voorbij, het is al achter
Ik wil je stem niet meer horen
Je glimlach heeft ons verlost
Ik raakte eraan gewend, voor de laatste keer, tot ziens
Het gevoel is voorbij, ik weet het niet
Bedrogen worden is zo erg
Ik weet gewoon dat je er spijt van zult krijgen
En je zult bij me terug willen komen
Maar weet dat ik niet meer van jou ben
Ik wens je de pijn
Maar het is voorbij, het is al achter
Ik wil je stem niet meer horen
Je glimlach heeft ons verlost
Ik raakte eraan gewend, voor de laatste keer
Maar het is voorbij, het is al achter
Ik wil je stem niet meer horen
Je glimlach heeft ons verlost
Ik raakte eraan gewend, voor de laatste keer, tot ziens
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt