Hieronder staat de songtekst van het nummer Ta Hand Om Dig , artiest - Silvana Imam, Fricky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silvana Imam, Fricky
Oh-oh-oh
Lady
Alright, okey
Yeah
Du är ung och utbildad, hela dagen du driftar
Du vet vad du gillar och tar ingen skit ifrån killar
Du är stenhård, du triggad, alltid redo att flippa
Utrustad flicka, äkta superhjältekvinna
Jag förstår, hur du syns hur du känner hur du mår
Det du ser kan va svårt, men de går
Du är bäst fortsätt stå på tå
Och hur det än går, svär;
Jag ska ta hand om dig, hand om dig bae
Vill att det ska bli en vana för mig, att ta
Hand om dig hand om dig, bae
Tro mig jag vet hur du mår
De vägar som vi går
Det kan bli svårt
Utan nån som guide
Undrar man hur då?
Bara tänk på hur du mår, du varit live
Bara fortsätt stå på tå, ta din time
Om du vill ha hjälp du vet vart du har min line
Om du vill va själv kan du få din egen isle
Och när du vill fram ska jag vara din number nine
Och när du vill hem kan jag komma va din ride
Yeah-yeah
(Det finns ingen chans
Att jag kommer gå någon annanstans
Jag lovar jag tar hand om dig
Hela livet kommer handla om dig, big sis)
Ring mig när de knas
Jag kommer som en raket
Alltid redo för vev
Jag har din rygg dom ska få se
Ödsla inte tårar jag vill bara se dig le
Dom viskar säg till dom;
Storasyster är påväg
För du vet, att jag vet
Hur de känns, se dig le
Som Mona Lisa, Mona Lisa
När du har problem
Jag går bredvid, går bredvid
Kommer alltid va med dig
Tills jag dör tills, tills jag dör
Lillasyster kör ba kör
Jag ska ta hand om dig, hand om dig bae
Vill att det ska bli en vana för mig, att ta
Hand om dig hand om dig, bae
Tro mig jag vet hur du mår
De vägar som vi går
Det kan bli svårt
Utan nån som guide
Undrar man hur då?
Bara tänk på hur du mår, du varit live
Bara fortsätt stå på tå, ta din time
Om du vill ha hjälp du vet vart du har min line
Om du vill va själv kan du få din egen isle
Och när du vill fram ska jag vara din number nine
Och när du vill hem kan jag komma va din ride
Yeah-yeah
Va din ride
Ah-ah-ah
De va Fricky på din time
Jag ska hjälpa dig ta hand om
Vad du än behöver är jag där åh
Om du ens behöver nån så fin så
Tror mig jag vet hur du mår
De vägar som vi går
Det kan bli svårt
Utan nån som guide
Undrar man hur då?
Bara tänk på hur du mår, du varit live
Bara fortsätt stå på tå, ta din time
Om du vill ha hjälp du vet vart du har min line
Om du vill va själv kan du få din egen isle
Och när du vill fram ska jag vara din number nine
Och när du vill hem kan jag komma va din ride
Yeah-yeah
Yeah, va din ride (all star baby)
Och när du vill hem kan ja komma va din ride
Och om du vill dit kan jag träffa på min
Sanningen ska fram
Det finns en plats inom dig
Det finns en evig plats inom dig
Där är du perfekt
Sök den platsen
Pengar förvirrar dig
Stillhet vägleder dig
Ta hand om ditt hjärta
Oh Oh oh
Dame
Oké, oké
Ja
Je bent jong en goed opgeleid, je bent de hele dag bezig
Je weet wat je leuk vindt en pik geen shit van jongens
Je bent keihard, getriggerd, altijd klaar om in paniek te raken
Uitgeruste meid, echte superheldenvrouw
Ik begrijp, hoe je wordt gezien, hoe je je voelt, hoe je je voelt
Wat je ziet is misschien moeilijk, maar ze gaan
Je kunt het beste op je tenen blijven staan
En wat er ook gebeurt, zweer;
Ik zal voor je zorgen, voor je zorgen bae
Wil je dat het een gewoonte voor me wordt, om te nemen?
Zorg voor jou, zorg voor jou, bae
Geloof me ik weet hoe je je voelt
De wegen die we gaan
Het kan moeilijk zijn
Zonder iemand als gids
Vraag je je af hoe dan?
Denk maar aan hoe je je voelt, je bent live geweest
Blijf gewoon op je tenen staan, neem de tijd
Als je hulp wilt, weet je waar je mijn lijn hebt
Als je jezelf wilt zijn, kun je je eigen eiland krijgen
En wanneer je maar wilt, zal ik je nummer negen zijn
En als je naar huis wilt, kan ik komen voor je rit
Jaaa Jaaa
(Er is geen kans
Dat ik ergens anders heen ga
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen
Je hele leven zal om jou draaien, grote zus)
Bel me als ze aan het knarsen zijn
Ik kom als een raket
Altijd klaar voor de start
Ik sta achter je, ze zullen zien
Verspil geen tranen, ik wil je gewoon zien lachen
Ze fluisteren tegen hen;
Grote zus is onderweg
Want jij weet, ik weet het
Hoe ze zich voelen, zie je lachen
Som Mona Lisa, Mona Lisa
Wanneer je problemen hebt
Ik loop naast, loop naast
Zal altijd met je meegaan
Tot ik sterf tot, tot ik sterf
Kleine zus rent ba loopt
Ik zal voor je zorgen, voor je zorgen bae
Wil je dat het een gewoonte voor me wordt, om te nemen?
Zorg voor jou, zorg voor jou, bae
Geloof me ik weet hoe je je voelt
De wegen die we gaan
Het kan moeilijk zijn
Zonder iemand als gids
Vraag je je af hoe dan?
Denk maar aan hoe je je voelt, je bent live geweest
Blijf gewoon op je tenen staan, neem de tijd
Als je hulp wilt, weet je waar je mijn lijn hebt
Als je jezelf wilt zijn, kun je je eigen eiland krijgen
En wanneer je maar wilt, zal ik je nummer negen zijn
En als je naar huis wilt, kan ik komen voor je rit
Jaaa Jaaa
Va din rit
Ah-ah-ah
Ze waren Fricky in jouw klas
Ik zal je helpen zorgen voor
Wat je ook nodig hebt, ik ben er oh
Als je iemand nodig hebt die zo aardig is, dan
Geloof me ik weet hoe je je voelt
De wegen die we gaan
Het kan moeilijk zijn
Zonder iemand als gids
Vraag je je af hoe dan?
Denk maar aan hoe je je voelt, je bent live geweest
Blijf gewoon op je tenen staan, neem de tijd
Als je hulp wilt, weet je waar je mijn lijn hebt
Als je jezelf wilt zijn, kun je je eigen eiland krijgen
En wanneer je maar wilt, zal ik je nummer negen zijn
En als je naar huis wilt, kan ik komen voor je rit
Jaaa Jaaa
Ja, va din rit (all star baby)
En als je naar huis wilt, kan je rit komen
En als je daarheen wilt gaan, kan ik de mijne ontmoeten
De waarheid moet naar buiten komen
Er is een plaats in jou
Er is een eeuwige plaats in jou
Daar ben je perfect
Zoek naar die plaats
Geld brengt je in de war
Stilte leidt je
Zorg voor je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt